Traduction de «vormt het omliggende platteland een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Na een stevig ontbijt in het hotel vormt het omliggende platteland een ideale omgeving voor een fiets- of wandeltocht.
Nach einem herzhaften Frühstück im Hotel entdecken Sie die reizvollen Gelegenheiten zum Radfahren und Wandern in der umliegenden Landschaft.

De Premier Inn Fort William ligt in het hart van Fort William. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de berg de Ben Nevis en het omliggende platteland.
Im Herzen von Fort William gelegen ist das Premier Inn der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zum Ben Nevis und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

Alte Bäckerei vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en van het omliggende platteland van de Harz.
Die Alte Bäckerei empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der reizenden Stadt und der umliegenden Landschaft des Harzes.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Het restaurant van NH Sotogrande vormt een geweldige plek om van het uitzicht op het omliggende platteland en op de golfbanen te genieten.
Vom Restaurant des Sotogrande können Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Golfplätze genießen.

Het Bergheimat vormt in de zomermaanden een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de omliggende bergen.
Im Sommer ist das Haus Bergheimat ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den umliegenden Bergen.

Hotel Münnich is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland van het Münsterland.
Das Hotel Münnich ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren in der umliegenden Landschaft des Münsterlands.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Detmold en het omliggende platteland.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung von Detmold und der umliegenden Landschaft.

Zowel het vlakke omliggende platteland van het graafschap Bentheim in de regio Münsterland als de Nederlandse provincie Overijssel zijn ideale gebieden voor wandel- en fietstochten.
Die flache Landschaft des Bezirks Bentheim im Münsterland oder der niederländischen Provinz Overijssel sind ideal für die Erkundung auf einer Wander- oder Radtour.

Hotel Melanie in Ilmenau is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland van Thüringen.
Vom Hotel Melanie Ilmenau aus können Sie die umliegende Thüringer Landschaft ganz hervorragend auf Wanderungen und Radtouren erkunden.