Traduction de «omliggende natuur en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers bieden uitzicht op de omliggende natuur en sommige kamers hebben uitzicht op het meer.
Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf die umliegende Landschaft, von einigen Zimmern blicken Sie auf den See.

Sommige zijn voorzien van airconditioning en een panoramisch uitzicht op de lagune en de omliggende natuur.
Einige Unterkünfte sind klimatisiert und bieten einen Panoramablick auf die Lagune und die umliegende Natur.

Alle kamers van het Lodge Narusawa hebben airconditioning en tatami-matten (geweven stro) op de vloer. Sommige kamers hebben uitzicht op de omliggende natuur.
Jedes der klimatisierten Zimmer in der Lodge Narusawa ist mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgelegt und von einigen Zimmern genießen Sie die Aussicht in die Natur.

De kamers kijken uit op de omliggende, ongerepte natuur en sommige beschikken ook over een balkon.
Die Zimmer bieten Ihnen Blick auf die unberührte Natur und einige verfügen zudem über einen Balkon.

U kunt lange wandelingen en fietstochten maken in de omliggende natuur.
Unternehmen Sie lange Spaziergänge und Radtouren durch die umliegende Naturlandschaft.

U kunt de omliggende natuur verkennen met de huurfietsen van het hotel, of heerlijk wandelen en skiën.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit den Leihfahrrädern des Hotels oder unternehmen Sie einen Wander- oder Skiausflug.

Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi biedt kamers met uitzicht op de omliggende natuur en ligt op 5 minuten rijden met de taxi van de treinstations JR Nikko en Tobunikko.
Das Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi begrüßt Sie mit Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Natur. Die Taxifahrt zum JR-Bahnhof Nikko und zum Bahnhof Tobunikko dauert von hier aus jeweils nur 5 Minuten.

De ruime kamers bieden uitzicht op de omliggende natuur.
Die geräumigen Zimmer bieten Blick auf die Natur.

De cafetaria van het Kolon biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende natuur.
In Kolons eigenem Café genießen Sie Panoramablick auf die natürliche Umgebung.

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Stärken Sie sich morgens an einem delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die natürliche Umgebung je nach Wetterlage zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.