Vertaling van "omliggende natuur en ligt " (Nederlands → Duits) :

Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi biedt kamers met uitzicht op de omliggende natuur en ligt op 5 minuten rijden met de taxi van de treinstations JR Nikko en Tobunikko.
Das Koduchi no Yado Tsurukamedaikichi begrüßt Sie mit Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Natur. Die Taxifahrt zum JR-Bahnhof Nikko und zum Bahnhof Tobunikko dauert von hier aus jeweils nur 5 Minuten.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Grand Udawalawe Safari Resort ligt op 10 minuten rijden van het beroemde nationale park Udawalawe. Het beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met uitzicht op de omliggende natuur.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom berühmten Nationalpark Udawalawe entfernt begrüßt Sie das Grand Udawalawe Safari Resort. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und auf geräumige Zimmer mit Aussicht auf die umliegende Natur.

Het hotel ligt op een met dennenbomen begroeid schiereiland en biedt uitzicht op de baai van Rabac. De kamers hebben grote ramen die uitkijken op de omliggende natuur.
Die Zimmer sind mit großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung ausgestattet.

Kintamani Backpakers @ Lakeview ligt op 3 minuten lopen van het Batur Vulkaan Museum en biedt slaapzalen met een panoramisch uitzicht op de omliggende natuur.
Einen 3-minütigen Spaziergang vom Vulkanmuseum Batur entfernt, begrüßt Sie das Kintamani Backpakers @ Lakeview mit Schlafsälen mit Panoramablick auf die umliegende Natur.

Verder kunt u in de omgeving deelnemen aan " Verborgen Wereld" -rondleidingen, wandelen in de omliggende natuur en een bezoek brengen aan het Vikingdorp, dat 2 km verderop ligt.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Touren zu den Hidden Worlds, Wanderungen durch die umliegenden Natur und der Besuch des 2 km entfernten Wikingerdorfes Viking Village.

Het pension ligt in het natuurreservaat Cap de Creus. De omliggende natuur is ideaal voor buitenactiviteiten zoals zeilen.
Die Unterkunft befindet sich inmitten des Naturschutzgebietes Cap de Creus und die umliegende Natur ist der ideale Ort für Outdoor-Aktivitäten wie Segeln.

De omliggende natuur is populair om te wandelen, fietsen en skiën. Het Nationale Park Ordesa y Monte Perdido ligt op 15 minuten rijden.
Die umliegende Natur eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren. Der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido liegt nur 15 Fahrminuten entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een schilderachtige locatie op het schiereiland Snæfellsnes aan de zuidkust van IJsland. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op de omliggende natuur vanuit alle kamers.
Diese familiengeführte Pension befindet sich auf der landschaftlich reizvollen Halbinsel Snæfellsnes an der Südküste von Island. Alle Zimmer bieten eine Aussicht auf die umliegende Natur und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het ligt te midden van 28 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een panoramisch uitzicht van 360° op de omliggende natuur.
Es befindet sich auf einem 28 ha großen, Privatgrundstück mit Wäldern und Feldern. Freuen Sie sich besonders auf den 360°-Panoramablick auf die natürliche Umgebung.