Traduction de «omliggende loch » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende Loch Lomond en het Trossachs National Park bieden een prachtige omgeving om te wandelen, fietsen en vissen.
Der umliegende Loch Lomond und der Nationalpark Trossachs bieten eine schöne Kulisse zum Wandern, Radfahren sowie Angeln.

Sommige kamers bieden moderne faciliteiten en een prachtig panoramisch uitzicht op Loch Ness, de kanaaltrap met 5 sluizen in het Caledonian Canal, en de omliggende bergen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick über den Loch Ness, die 5 Schleusen des Kaledonischen Kanals und die umliegenden Berge.

De omliggende heuvels de Trossachs zijn ideaal om te wandelen en bij het loch kunt u fietsen.
Die umliegenden Trossachs-Hügel bieten sich ausgezeichnet zum Wandern an.

Het is ook een geweldige locatie om Loch Lomond en de omliggende valleien en bergen te verkennen.
Es ist auch ein großartiger Ausgangsort zur Erkundung von Loch Lomondside sowie den umliegenden Tälern und Bergen.

Gasten van de Lime Tree kunnen ontspannen bij de open haard en genieten van het uitzicht op Loch Linnhe en de omliggende heuvels en bergen.
Bewundern Sie dort die spektakuläre Landschaft und die traditionellen Dampfzüge. Entspannen Sie sich im The Lime Tree am Kamin und genießen Sie die Aussicht über das Loch Linnhe und die umliegenden Hügel und Berge.

Het Tigh na Sgiath biedt gemakkelijke toegang tot het omliggende platteland en de bergen, en ligt op slechts 11 km van het natuurreservaat Loch Garten.
Vom Tigh na Sgiath aus sind die umliegenden Landschaften und Berge bequem zu erreichen. Das Naturschutzgebiet Loch Garten liegt 11 km entfernt.

Vanaf Fort William zijn er wandelroutes naar de top van de berg Ben Nevis. Watersporten zijn mogelijk bij Loch Linnhe, dat op circa 9,5 km afstand ligt. De omliggende valleien zijn populair bij mountainbikers.
Darunter erwarten Sie Wanderrouten von Fort William bis zu Ben Nevis, Wassersportmöglichkeiten am 9,6 km entfernten Loch Linnhe und die für Fahrradfahrer beliebten, umliegenden Täler.

Lochside House Hotel Spa is gevestigd op 8 hectare grond met uitzicht op het Loch of the Lowes en het omliggende platteland van Ayrshire, en beschikt over luxe spafaciliteiten, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Lochside House Hotel empfängt Sie auf einem knapp 9 Hektar großen Grundstück mit Aussicht auf den See Loch of the Lowes und die umliegende Landschaft der Grafschaft Ayrshire. Freuen Sie sich hier außerdem auf ein luxuriöses Spa, kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Alle kamers zijn elegant ingericht en bieden een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap of op Loch Feochan.
Jedes Zimmer ist elegant eingerichtet und bietet eine malerische Aussicht auf die umliegende Landschaft oder Loch Feochan.

Het Four Seasons Hotel is gelegen aan de oevers van het schilderachtige Loch Earn en biedt een adembenemend uitzicht op het meer en de omliggende heuvels.
Das Four Seasons Hotel befindet sich am Ufer des malerischen Sees Loch Earn und erwartet Sie mit einem atemberaubenden Ausblick auf den See und die umliegenden Hügel.