Traduction de «omliggende landschap te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Akazienhof Hannover biedt een speelplaats voor kinderen, en gasten kunnen een fiets huren om het omliggende landschap te gaan verkennen.
Zum Akazienhof Hannover gehören auch ein Kinderspielplatz und der Verleih von Fahrrädern, mit denen Sie die Umgebung erkunden.

De Hochfelln-berg bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel en het omliggende landschap is ideaal voor gasten die willen gaan fietsen of wandelen.
Den Berg Hochfelln erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Gehminuten und die umliegende Landschaft eignet sich perfekt für alle Gäste, die wandern oder Rad fahren möchten.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend om te wandelen of om te gaan raften op de rivier de Sava.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern ein. Rafting wird auf der Sava angeboten.

In Náměšť nad Oslavou kunt u het prachtige kasteel met een groot park bezichtigen, maar ook gaan wandelen, zwemmen, jagen en vissen in het omliggende landschap.
Es bietet den gleichen Komfort für weniger Geld, vor allem während der Messen und Ausstellungen. In Namest Nad Oslavou können Sie das wunderschöne Schloss mit großem Park besuchen. Sie haben in der Gegend zudem Gelegenheit zum Wandern, Schwimmen, Jagen und Fischen.

Ontdek het omliggende landschap door te gaan wandelen, fietsen of langlaufen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß, mit dem Rad oder beim Langlauf.

Gasten kunnen het omliggende landschap van Morvan verkennen en de talloze Gallo-Romeinse plaatsen gaan bezoeken.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft Morvan und entdecken Sie die zahlreichen gallo-römischen Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen gaan wandelen door het omliggende landschap of een spelletje tennis spelen op de tennisbaan van klei, die op 3 km afstand ligt.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in der umliegenden Umgebung oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem 3 km entfernten Ton-Tennisplatz.

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Wenn Sie nicht die wunderschöne natürliche Umgebung mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit der Pferdekutsche erkunden, können Sie sich auf der hoteleigenen Gartenterrasse entspannen oder eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Leen een fiets van Hotel Faedo Pineta om het adembenemende landschap te gaan ontdekken.
Entleihen Sie im Hotel Faeda Pineta kostenfrei ein Fahrrad und erkunden Sie damit die atemberaubende Landschaft.

De medewerkers van Canyamel Park kunnen een wandel- of fietstocht organiseren, zodat u op een leuke manier het schitterende landschap kunt gaan ontdekken.
Die Mitarbeiter des Canyamel Park helfen Ihnen gern bei der Organisation einer Wander- oder Radtour, so dass Sie die wunderschöne Landschaft unbeschwert erkunden können.