Vertaling van "omliggende landschap ligt de fietsroute " (Nederlands → Duits) :

In het omliggende landschap ligt de fietsroute Höhenwanderweg Rennsteig en u kunt bij het pension fietsen huren.
In der umliegenden Landschaft verläuft der Radweg und Höhenwanderweg Rennsteig.

De kabelbaan met een panoramisch uitzicht over het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Fahren Sie auch mit der 600 m entfernten Seilbahn und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Fahren Sie auch mit der 600 m entfernten Seilbahn und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

De fietsroute de Bocklradweg ligt in de buurt en het omliggende landschap van Opper-Palts is ideaal om te wandelen en skiën.
Ganz in der Nähe befindet sich der Böckl-Radweg; die umliegende Landschaft der Oberpfalz lädt zum Wandern und Skifahren ein.

Het omliggende landschap heeft veel schilderachtige wandel- en fietsroutes voor de gasten.
Die umliegende Landschaft bietet viele malerische Wander- und Radwege.

In het omliggende landschap vindt u tal van prachtige wandel- en fietsroutes en in Eibar zijn verschillende restaurants en bars gevestigd.
In der Landschaft run um die Unterkunft finden Sie viele gute Wander- und Radwege, und in Eibar laden verschiedene Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Het omliggende landschap van Baden-Württemberg is ideaal voor wandel- en fietstochten, en er begint een fietsroute vlak bij het hotel.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Wandern und Radfahren. Ein Radweg beginnt direkt am Hotel.

Het omliggende landschap van Rijnland-Palts is ideaal om te wandelen. Er begint ook een fietsroute vlak bij het pension.
Die umliegende Landschaft von Rheinland-Pfalz eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van een van de uitkijkpunten van de stad met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Nur 2 Gehminuten trennen das Hotel von einem der Aussichtspunkte der Stadt, von wo Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Im Herzen von Cadaqués erwartet Sie das L'Hostalet de Cadaques als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese bezaubernde Stadt und die umliegende Landschaft der Costa Brava.