Vertaling van "omliggende landschap en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het DoubleTree by Hilton ligt op een rustige locatie in de omgeving van Arpora in de deelstaat Goa en biedt een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap en moderne kamers.
Mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und modernen Zimmern empfängt Sie das DoubleTree by Hilton in ruhiger Lage in Arpora in Goa.

Alle kamers zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en bieden een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Alle Zimmer bieten ein modernes, eigenes Bad und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

De moderne appartementen bieden uitzicht op het omliggende landschap en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een kinderstoel.
Die modernen Apartments mit Blick auf die umliegende Landschaft verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen Baby-Stuhl.

De moderne kamers bieden uitzicht op het omliggende landschap en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer.
Die modernen Zimmer überblicken die umliegende Landschaft und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein Bad.

De lichte en moderne kamers van Heritage BB hebben allemaal uitzicht op de mooie tuin of het omliggende landschap.
Die hellen und modernen Zimmer im Heritage BB genießen Blick auf den hübschen Garten oder die umliegende Landschaft.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

Elke moderne kamer in het Mirador de Montoro is voorzien van airconditioning en biedt uitzicht op het omliggende landschap en de rivier.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Mirador de Montoro bietet einen Blick auf die umliegende Landschaft und den Fluss.

De kamers van het Atleti Hotel bieden uitzicht op het omliggende landschap en zijn voorzien an moderne houten meubels en tegel- of parketvloeren.
Die Zimmer im Atleti Hotel blicken auf die Landschaft und umfassen moderne Holzmöbel sowie Fliesenböden oder Parkett.

Elk appartement heeft een modern interieur en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Alle sind moderne eingerichtet und bieten Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

In de spa vindt u een open haard met een moderne glazen wand en een sauna met ramen die uitkijken op het omliggende landschap.
Im Wellnessbereich finden Sie einen modernen Kamin mit Glasfront sowie eine Sauna, deren Fenster Aussicht auf die umliegende Landschaft erlauben.