Traduction de «omliggende historische binnenstad » (Néerlandais → Allemand) :

In de omliggende historische binnenstad vindt u een groot aantal winkels, bars en restaurants.
Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie in der umliegenden Altstadt.

Het Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only bevindt zich op iets meer dan 1 km van de kathedraal van Mérida en de omliggende historische binnenstad.
Das Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only ist gut 1 km von der Kathedrale in Mérida und der umliegenden Altstadt entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd op het dakterrasrestaurant, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad, de Adriatische Zee en de omliggende eilanden terwijl u zich tegoed doet aan een gevarieerde selectie van vers bereide gerechten.
Das Frühstück wird im Restaurant auf der Dachterrasse serviert. Hier genießen Sie eine frisch zubereitete, abwechslungsreiche Auswahl an Speisen mit Panoramablick auf die Altstadt, die Adria und die umliegenden Inseln.

Het hotel is gevestigd in een een gebouw gestileerd naar de omliggende historische huizen uit de 17e eeuw. Het ligt in het hart van de historische binnenstad van Elblag.
Es liegt im Herzen der Altstadt von Elbląg und ist in einem Gebäude untergebracht, das sich im Stil an die umgebenden historischen Häuser aus dem 17. Jahrhundert anpasst.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. U rijdt in 12 minuten naar de historische binnenstad van Hildesheim.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Die historische Altstadt von Hildesheim erreichen Sie nach 12 Fahrminuten.

Casa da Enzo is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische binnenstad van Goslar en het omliggende platteland.
Das Casa da Enzo ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Goslar und die Umgebung.

Bezoekers kunnen een fiets huren om de historische binnenstad en het omliggende Frankische landschap te verkennen.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die historische Altstadt sowie die umliegende fränkische Landschaft.

Het ligt op 10 minuten lopen van de historische binnenstad en heeft een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het omliggende landschap van Nedersaksen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de historische binnenstad van Duderstadt kunt u verschillende gebouwen uit de 14e of 15e eeuw bewonderen.
Die umliegende Landschaft Niedersachsens eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. In der Altstadt von Duderstadt befindet sich eine Reihe von Gebäuden aus dem 14. und 15. Jahrhundert.

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad van Ateca. Het beschikt over een restaurant en kamers met uitzicht op Ateca en de omliggende bergen.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und Zimmer mit Aussicht auf Ateca und die umliegenden Berge.