Traduction de «omliggende heuvels en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Don Faustino biedt een indrukwekkende uitzicht op de omliggende heuvels en kamers met een rustieke, stijlvolle inrichting.
Durch die atemberaubende Ausblick auf die umliegenden Hügel sowie Zimmer mit einer eleganten Einrichtung im Landhausstil besticht das Don Faustino.

Het Cusco Pardo Hotel heeft een restaurant met uitzicht op de stad en de omliggende heuvels en kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie.
Mit einem Restaurant mit Stadtblick und Aussicht über die umliegenden Hügel sowie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs begrüßt Sie das Cusco Pardo Hotel.

De kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels en zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders. Sommige kamers beschikken over gratis WiFi.
Die Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel und einen LCD-Sat-TV. In einigen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.

Alle kamers kijken uit op de tuin en het omliggende landschap en de heuvels. Sommige kamers hebben tevens een eigen balkon.
Alle Zimmer blicken auf den Garten und die umliegende Landschaft und Hügel. Manche besitzen auch einen eigenen Balkon.

De kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of de zee.
Vom Balkon Ihres Zimmers blicken Sie auf die umliegenden Hügel oder das Meer.

De kamers van Shirabaka Hotel zijn verwarmd en bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Die Zimmer im Hotel Shirabaka sind beheizt und bieten Ihnen einen Ausblick auf die umliegenden Hügel.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Einige Zimmer des Anemos bieten zudem einen privaten Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel oder eine Terrasse im Garten.

Alle kamers hebben uitzicht op de eigen tuin of de omliggende heuvels en het landschap.
Alle Zimmer blicken auf den privaten Garten oder die umliegenden Berge und die Landschaft.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.