Traduction de «omliggende heuvels biedt » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetkamer, die uitzicht op Dingle Bay en de omliggende heuvels biedt, wordt een compleet Iers ontbijt geserveerd.
Morgens wird Ihnen das irische Frühstück im Speisesaal mit Aussicht auf die Bucht von Dingle und die umliegenden Hügel serviert.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Pensiunea Moldava biedt uitzicht op de omliggende heuvels en het meer Batca Doamnei Lake, dat op 300 meter afstand ligt. Het treinstation van Piatra Neamţ treinstation en het stadscentrum liggen op 4 km afstand.
Das Pensiunea Moldova mit Blick auf die umliegenden Berge und den 300 m entfernten See Batca Doamnei empfängt Sie 4 km vom Bahnhof Piatra Neamţ und vom Stadtzentrum entfernt.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende heuvels.
Es bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

Het zwembad is geopend van maart tot november en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Der Pool ist von März bis November geöffnet und begeistert mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Hügellandschaft.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Deense gerechten en een selectie wijnen. Het restaurant biedt uitzicht op de tuin en de omliggende heuvels.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit traditionell dänischer Küche und einer Auswahl an Weinen, bei einem Ausblick auf den Garten und die umliegenden Hügel.

Tierra Viva Cusco Machu Picchu ligt op 20 minuten lopen van Machu Picchu en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Tierra Viva Machu Picchu begrüßt Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die umliegenden Hügel, 20 Gehminuten von Machu Picchu entfernt.

Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de omliggende heuvels.
Der private Balkon bietet Blick auf den Garten oder die umliegenden Hügel.

Het Hotel Hecco Deluxe ligt op de bovenste 4 verdiepingen van een hoog kantoorgebouw, midden in het centrum van Sarajevo. Het biedt een prachtig uitzicht over de hele stad en de omliggende heuvels.
Mitten im Herzen von Sarajevo begrüßt Sie das Hotel Hecco Deluxe auf den 4 obersten Etagen eines Hochhauses mit herrlicher Aussicht über die ganze Stadt und die umliegenden Berge.