Vertaling van "omliggende eifel-regio biedt " (Nederlands → Duits) :

De omliggende Eifel-regio biedt uitstekende wandel- en fietsmogelijkheden.
Die umliegende Eifel-Region bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Dit plattelandshotel ligt in de regio Eifel en biedt een geweldige locatie en de ideale setting voor uw vakantie bij het nationaal park Eifel.
Das idyllische Landhotel in der Eifel liegt inmitten des deutsch-luxemburgischen Naturparks und bietet Ihnen einen Zufluchtsort vor der Hektik des Alltags.

De omliggende regio biedt volop activiteiten, zoals skiën, vissen en wandelen.
Tennisplätze befinden sich in Gehweite. Die Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten wie Skifahren, Angeln und Wandern.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

De omliggende regio biedt volop mogelijkheden voor outdooractiviteiten, waaronder vissen en wandelen.
Zu den weiteren beliebten Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung zählen Fischen und Wandern.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Für Kunstfreunde eine Ausgangspunkt zur Erschließung des Frankenlandes, für Arbeitende ein idealer Tagungsort, für Geschäftsreisende der beste Ort zur Entspannung.

De regio biedt volop activiteiten en u kunt een bezoek brengen aan de omliggende kastelen.
In der Umgebung können Sie viel unternehmen, wie zum Beispiel eine Besichtigungstour der umliegenden Schlösser.

De omliggende regio Eifel is ideaal voor het maken van fietstochten. U kunt fietsen huren in Hotel Haus am See.
Die umgebende Eifel ist ideal für Radtouren. Leihfahrräder sind im Hotel erhältlich.

Quinta de Crujes biedt rondleidingen door de boerderij en het omliggende platteland van de regio Minho.
Das Quinta de Crujes bietet Führungen auf dem Hof und in der umliegenden Landschaft der Region Minho.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.