Vertaling van "omliggende dorpen en steden " (Nederlands → Duits) :

In de omliggende dorpen en steden vindt u een verscheidenheid aan restaurants met lokale specialiteiten.
In den benachbarten Dörfern und Städten finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, die regionale Spezialitäten servieren.

Het biedt uitstekende verbindingen naar de omliggende dorpen en steden met het openbaar vervoer, zowel per bus als trein.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln genießen Sie eine gute Anbindung in die umliegenden Städte.

Op de halte op 50 meter van het hotel kunt u de bus nemen naar dorpen en steden in de omgeving.
Ein Bus hält 50 m vom Hotel entfernt und bietet Verbindungen zu den umliegenden Dörfern und Städten.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Das Hinterland der Halbinsel Istrien erwartet Sie mit zahlreichen historischen Städten.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Das Sohar Beach Hotel verfügt über 45 Zimmer, Suiten und Chalets.

De excursiebalie kan cruises door de lagune en culturele uitstapjes naar omliggende dorpen organiseren.
Am Tourenschalter buchen Sie Bootsfahrten durch die Lagunen und kulturelle Ausflüge in die Dörfer.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen en een gemakkelijke toegang tot Avignon, Aix-en-Provence en Marseille.
Das Hotel bietet einen Panoramablick auf die benachbarten Dörfer und eine einfache Anbindung an die Städte Avignon, Aix-en-Provence sowie Marseille.

De accommodatie is gebouwd met lokale materialen en geschilderd in de traditionele kleuren van de omliggende dorpen. Er zijn een snackbar, een zonneterras en een barbecueplek aanwezig.
Die mit regionalen Materialien erbaute und in den traditionellen Farben der umliegenden Dörfer gestaltete Unterkunft bietet zudem eine Snackbar und eine Sonnenterrasse.

Dit grothotel ligt in het hart van Cappadocië en beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op de omliggende dorpen en valleien.
Im Herzen von Kappadokien heißt Sie dieses Höhlenhotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Dörfer und Täler.