Traduction de «omliggende dorp heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende dorp heeft winkels en diensten.
Im Dorf erwarten Sie Geschäfte und Dienstleister.

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Bei der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Vescine handelt es sich heute um ein ländliches Resort, in dem die original erhaltene Struktur der mittelalterlichen Ortschaft auf ideale Weise mit der umliegenden Landschaft harmoniert.

Elke kamer heeft een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het omliggende dorp.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf die Berge oder das umliegende Dorf.

De accommodatie heeft een Italiaanse stijl en biedt uitzicht op het omliggende dorp en de omgeving.
Die Unterkünfte im italienischen Stil bieten Aussicht auf das umliegende Dorf und die Landschaft.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Haus Sonnplatzl heeft een verhoogde ligging en biedt een appartement met een terras en een panoramisch uitzicht op het dorp Kirchberg in Tirol en de omliggende bergen.
Auf einer Anhöhe empfängt Sie das Haus Sonnplatzl mit einem Apartment mit einer Terrasse und Panoramablick auf das Dorf Kirchberg in Tirol sowie die umliegenden Berge.

Dit gezellige hotel ligt op een heuvel, 20 meter boven het dorp Hergiswill. U heeft er uitzicht op het meer in Luzern en de omliggende bergen.
Dieses gemütliche Hotel liegt auf einem Hügel 20 m über dem Dorf Hergiswil mit Blick auf den Vierwaldstätter See und fantastischer Aussicht auf die umliegenden Berge.