Vertaling van "13e-eeuwse dorp " (Nederlands → Duits) :

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Bei der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Vescine handelt es sich heute um ein ländliches Resort, in dem die original erhaltene Struktur der mittelalterlichen Ortschaft auf ideale Weise mit der umliegenden Landschaft harmoniert.

La Villa des Remparts is gebouwd op de wallen van het 13e-eeuwse dorp Labastide d'Armagnac, en biedt een buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op het park. Er is gratis parkeergelegenheid op 50 meter afstand.
Auf den Wällen der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Labastide d'Armagnac bietet La Villa des Remparts einen Außenpool, eine Sonnenterrasse mit Parkblick und kostenfreie, 50 m entfernte Parkplätze.

Gites la Cour Zaepffel ligt in het 13e-eeuwse dorp met vesting Dambach-la-Ville, en biedt zelfstandige appartementen aan de rand van een bos.
Das Gites la Cour Zaepffel liegt im befestigten Dorf aus dem 13. Jahrhundert Dambach-la-Ville und bietet Apartments zur Selbstverpflegung am Rande eines Waldes.

Le Domaine de Mombreux ligt in een park van 3 hectare in het dorp Lumbres en heeft een restaurant dat is gevestigd in een 13e-eeuwse watermolen.
Umgeben von einem 3 Hektar großen Park erwartet Sie dieses Hotel in der Ortschaft Lumbres mit einem Restaurant in einer Wassermühle aus dem 13. Jahrhundert.

La Seigneurie de Naves is een gerenoveerde 13e-eeuwse herberg in het middeleeuwse dorp Naves, op slechts 2,5 km van Les Vans en op 13 km van Banne.
Das La Seigneurie de Naves, ein renovierter Gasthof aus dem 13. Jahrhundert, begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Naves nur 2,5 km von Les Vans und 13 km vom Banne entfernt.

Agroturisme Sant Dionis is gevestigd in een 13e-eeuwse boerderij in het dorp Campllong in een schilderachtig deel van de Pyreneeën.
Das Agroturisme Sant Dionis, ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert in der Ortschaft Campllong, genießt eine malerische Lage in den Pyrenäen.

Padise Manor ligt in het dorp Padise, op slechts 50 meter van de ruïnes van het 13e-eeuwse klooster van Padise.
Das Padise Manor liegt in der Ortschaft Padise, nur 50 m von den Ruinen des aus dem 13. Jahrhundert stammenden Klosters Padise entfernt.