Traduction de «omliggende bergen en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze nieuwe, moderne en zeer comfortabele chalet-appartementen bieden een prachtig uitzicht op de vallei en de omliggende bergen en liggen op loopafstand van het centrum van Kaprun.
Genießen Sie die fantastische Aussicht auf das Tal und die umliegenden Berge in diesen neuen, modernen und äußerst komfortablen Chalet-Apartments, die Sie in bequemer Gehweite zum Zentrum von Kaprun begrüßen.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Die hellen Zimmer in Südlage bieten eine Kombination aus alpiner und traditionell französischer Einrichtung, sowie Aussicht auf den Garten, die nahe gelegenen Bauernhöfe und die umliegenden Berge.

Deze zelfstandige appartementen liggen op slechts 5 minuten rijden van het zwarte zandstrand van Reynisfjara. Ze bieden uitzicht over het rustige dorpje Vík en de omliggende bergen.
Mit Blick auf das ruhige Dorf Vík und die umliegenden Berge erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung. Schon in 5 Fahrminuten erreichen Sie den schwarzen Sandstrand Reynisfjara.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

De tuinen van kasteel Trauttmansdorff en het skigebied Merano 2000 liggen op een afstand van 3 km. De eenvoudige maar moderne kamers hebben uitzicht op de omliggende bergen en het dorp van Tirol, en zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Sie wohnen 3 km von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und dem Skigebiet Meran 2000 entfernt. Die einfachen, modernen Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Holzböden bieten einen Blick auf die umliegenden Berge und das Dorf Tirol.

De rustieke appartementen van het Bewegte Berge liggen in het pittoreske Saalfelden Basin in Ramseiden en zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende bergen en meren.
Im malerischen Saalfeldner Becken in Ramseiden bieten Ihnen die Apartments im Landhausstil der Unterkunft Bewegte Berge einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Seen und Berge.

De moderne, verwarmde appartementen en studio's van Apartamentos La Pleta 3000 liggen op 500 meter van de Soldeu skiliften en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Nur 500 m von den Skiliften in Soldeu zu den Skipisten von Grandvalira entfernt erwarten Sie die modernen, beheizten Apartments und Studios des Apartamentos La Pleta 3000 mit einem Blick auf die umliegende Berglandschaft.

De appartementen bieden uitzicht op de mooie tuin of de omliggende bergen, en de kamers liggen aan de achterkant van het gebouw.
Die Apartments empfangen Sie mit Blick auf den bezaubernden Garten oder die umliegenden Berge. Die Zimmer liegen an der Rückseite des Gebäudes.

De Casa Chorche-appartementen liggen op een ideale locatie voor het maken van wandelingen en het verkennen van de omliggende bergen en valleien.
Die Apartments Casa Chorche bieten eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Ausflüge in die umliegenden Berge und Täler.

Deze lokale huizen liggen op ongeveer 400 meter van de waterkant en bieden een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, de omliggende bergen en het dorp.
Diese landestypischen Häuser sind ca. 900 m vom Strand entfernt und bieten Ihnen einen Panoramablick auf das Mittelmeer, die umliegenden Berge und das Dorf.