Traduction de «omgeving zijn handig voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

De goed bewegwijzerde paden in de omgeving zijn handig voor fietsers en wandelaars.
An den gut gekennzeichneten Wegen in diesem Landstrich erfreuen sich Wanderer und Radfahrer gleichermaßen.

De omgeving is ideaal voor fietsers door de verschillende fietsroutes.
Die Gegend ist ideal für Radtouren, da sie mehrere Radwege bietet.

De omgeving is populair bij fietsers en wandelaars.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

Dit hotel in Cape Coral ligt op ruim 3 km van het strand van Yacht Club Community Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving, plus handige voorzieningen en ruime kamers met een magnetron en een koelkast.
Nur 3,2 km vom Yacht Club Community Park entfernt bietet dieses Hotel in Cape bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten sowie praktische Annehmlichkeiten, geräumige Zimmer mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Dit hotel in New York ligt op een korte rijafstand van de adembenemende Niagara Falls en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving en handige diensten, waaronder een gratis dagelijks ontbijt.
Wenige Fahrminuten von den atemberaubenden Niagarafällen entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Bundesstaat New York mit vielfältigen Annehmlichkeiten. Das Frühstück ist im Preis enthalten.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Het hotel biedt handige faciliteiten voor fietsers, zoals een fietsenstalling, een wasruimte en gereedschap.
Im Hotel gibt es verschiedene Einrichtungen für Fahrradfahrer, darunter eine Fahrradgarage, ein Waschplatz und Werkzeuge.

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

De omgeving is ook populair bij wandelaars en fietsers.
In der Umgebung können Sie herrlich wandern und Rad fahren.

Deze omgeving is erg populair bij hardlopers, in-line skaters en fietsers. Ook is het ideaal om te zwemmen en te duiken, aangezien er vele stranden in de buurt zijn gelegen.
Sie ist bei Joggern, Inline-Skatern und Fahrradfahrern sehr beliebt. Dank der zahlreichen Strände am Fuße des Hügels eignet sich die Gegend auch ideal zum Schwimmen und Tauchen.