Traduction de «landschap de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

Het appartementencomplex Kontoyiannis House is gevestigd in een mooie, traditionele boerderij te midden van het idyllische mediterrane landschap - de ideale omgeving voor een verblijf in het binnenland van Cyprus.
Ein hübsches, traditionelles Bauernhaus inmitten einer idyllischen mediterranen Landschaft beherbergt dieses Apartmenthotel.

De omgeving biedt uitzicht op de waterwegen, het weelderige landschap en de prachtige tuinen.
Die Umgebung bietet Blick auf Wasserstraßen, üppige Landschaften und wunderschöne Gärten.

U kunt onder meer een wandeling maken in de omgeving en het hart van het prachtige Eifel-landschap en de prachtige valleien verkennen.
Es gibt viele Wanderwege in der Nähe - entdecken Sie das Herz der schönen Landschaft der Eifel und die herrlichen Täler.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Das im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Sintra gelegene Tivoli Hotel bietet Unterkünfte in einer ruhigen Lage und Panoramablick auf die herrliche Landschaft.

Verder is er een tuin met een panoramaterras aanwezig. Daar kijkt u mooi uit op het landschap van de omgeving.
Freuen Sie sich zudem auf den Garten und die Terrasse mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Verken de oude binnenstad via de culturele route of maak een wandeling door het prachtige landschap van de omgeving.
Entdecken Sie die Altstadt auf dem Zittauer Kulturpfad oder erwandern Sie die herrliche Landschaft der Umgebung.

Kom naar Masseria Don Cirillo om te ontspannen en te genieten van de rustige omgeving, het kristalheldere water van de Ionische zee en de natuurlijke schoonheid van het Apulische landschap.
Das Masseria Don Cirillo lädt zum Entspannen in ruhiger Umgebung ein. Freuen Sie sich auf das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres und die natürliche Schönheit von Apulien.

Wie van wandelen of fietsen houdt kan gaan genieten van het typische Drentse landschap in de omgeving.
Freunde von Spaziergängen oder Radtouren erkunden die Umgebung und entdecken die typische Landschaft Drenthe.