Traduction de «omgeving zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt huurfietsen voor gasten die de omgeving zelf willen verkennen.
Sie können die Umgebung auch auf einem Leihfahrrad vom Hotel erkunden.

U kunt bij de accommodatie zelf en in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, waaronder skiën, golfen en fietsen.
An der Unterkunft und in der Umgebung sind zahlreiche Freizeitaktivitäten möglich, beispielsweise Skifahren, Golfen und Radfahren.

Zowel in de accommodatie zelf als in de omgeving is van alles te doen.
Auf dem Gelände der Unterkunft und in der Umgebung sind eine Reihe von Aktivitäten, wie z.

Bij de accommodatie zelf en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten doen, zoals vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Angeln nachgehen.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Das vom angesehenen schwedischen Restaurantführer White Guide empfohlene Hotelrestaurant Angelini serviert Ihnen klassische italienische Küche in einem frischen, modernen Ambiente.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Freikarte für den Nahverkehr, mit Sie sogar kostenlos bis nach Basel reisen können.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Das Waldgebiet, welches das Hotel umgibt, lädt zu schönen Spaziergängen und Radtouren ein. Besuchen Sie auch die Reitschule in der Nähe und unternehmen Sie einen Ausritt.

In de directe omgeving van de accommodatie kunnen diverse activiteiten worden ondernomen, zoals wandelen, fietsen en zelfs paardrijden.
In der nahen Umgebung der Unterkunft können Sie zahlreichen Sportarten nachgehen wie Wandern, Radfahren und Reiten.

Voor gasten die graag zelf de omgeving willen verkennen, kan er een huurauto geregeld worden.
Falls Sie lieber unabhängig unterwegs sein möchten, kann ein Mietwagen für Sie arrangiert werden.

Cafe Alberto beschikt over fietsverhuur voor als u zelf de omgeving wilt gaan verkennen.
Nutzen Sie den Fahrradverleih des Cafe Alberto, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden.