Traduction de «omgeving worden gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

In het RistorAte Gran Can kunt u genieten van specialiteiten uit de regio Veneto en livemuziek. Het restaurant heeft het beleid dat alleen de beste ingrediënten uit de directe omgeving worden gebruikt voor de maaltijden.
Im RistorAte Gran Can genießen Sie Spezialitäten aus der Region Veneto begleitet von Live-Musik.

De fietsen van Villa Aurea kunnen worden gebruikt voor het verkennen van de prachtige omgeving.
In der Villa Aurea können Sie Fahrräder ausleihen, um die schöne Umgebung zu erkunden.

De kamers kijken uit op de omgeving en de suites bieden een eigen sauna, die gebruikt kan worden tegen een toeslag.
Alle Zimmer bieten Ihnen Blick auf die Landschaft und die Suiten profitieren zudem von einer privaten Sauna, die gegen Aufpreis genutzt werden kann.

Restaurant Bar Thomas gebruikt de beste regionale ingrediënten en verzorgt ontbijt, lunch, high tea en diners in een ongedwongen, moderne omgeving.
Das Restaurant Bar Thomas verwendet die besten lokalen Zutaten und serviert Ihnen Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen in entspanntem und modernem Ambiente.

Het restaurant No.4 serveert gerechten met Franse en Britse invloeden in een ontspannen omgeving. De keuken gebruikt seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
Das No.4 Restaurant serviert Ihnen in entspannter Umgebung ein saisonales Menü der britischen und französischen Küche mit lokalen Zutaten.

In het à la carte restaurant of aan de Zweedse tafel, die gebruikt wordt voor ontbijt en diner, kunt u genieten van heerlijke maaltijden in een aangename omgeving.
Freuen Sie sich auf kulinarische Genüsse in angenehmer Atmosphäre, ganz gleich, ob Sie im À-la-carte-Restaurant speisen oder sich an der schwedischen Tafel bedienen, die zum Frühstück und Abendessen für Sie bereitsteht.

De accommodatie bestaat uit 7 rustiek ingerichte kamers met airconditioning en een streekrestaurant dat producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt.
Es verfügt über 7 Zimmer im Landhausstil mit Klimaanlage sowie ein regionales Restaurant, das Ihnen Speisen aus einheimische und selbst angebauten Produkten bietet.

De spa kan worden gebruikt tegen een extra vergoeding. In de spa vindt u een sauna en massageservice. In de omgeving kunt u skiën, mountainbiken of wandelen.
Den Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Massageservice nutzen Sie gegen Aufpreis. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

Er worden alleen verse ingrediënten uit de omgeving van Winterswijk gebruikt.
Zur Zubereitung werden nur frische Produkte aus der Umgebung von Winterswijk verwendet.

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Die Architekten haben beim Bau Holz, Stein und Wellblech verwendet und damit einen unverwechselbaren Außenbereich geschaffen, der gut mit dem ursprünglichen Umfeld harmoniert, das durch von der Natur inspirierte Teiche und Wasserfälle überzeugt.