Traduction de «omgeving vormt de thuisbasis » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving vormt de thuisbasis van Ashdown Forest, en openbare golfbanen. Hever Castle, Standen, Sheffield Park en de Bluebell Railway Line liggen allemaal op minder dan 20 minuten rijden.
In der Gegend finden Sie das Waldgebiet Ashdown Forest, öffentliche Golfplätze, das Schloss Hever Castle, Standen, den Sheffield Park und die Eisenbahnstrecke Bluebell - alles in einem Umkreis von 20 Fahrminuten.

Dit grote, statige herenhuis vormt de thuisbasis van Möckelsnäs Herrgård, gelegen in een prachtige omgeving in het hart van het beukenbos van Småland.
Das Möckelsnäs Herrgård in einem großen Herrenhaus liegt inmitten einer schönen Umgebung im Herzen der Buchenwälder von Småland.

De natuurlijke omgeving van Emanya @ Etosha's vormt de thuisbasis van 27 soorten wild die in het gebied rondlopen.
Die natürliche Umgebung des Emanya @ Etosha beheimatet 27 Arten von frei lebenden Wildtieren.

Het wetenschappelijke Future's Museum bevindt zich naast het hotel en vormt de thuisbasis van Kosmorama, het op één na grootste planetarium van Zweden.
Das wissenschaftliche Future's Museum befindet sich neben dem Hotel und beherbergt das Kosmorama, Schwedens zweitgrößtes Planetarium.

Het dorp Hawkshead ligt in in de glooiende heuvels rond Esthwaite Water en vormt de thuisbasis van The Queen's Head Inn Restaurant.
Das Queens Head Inn Restaurant begrüßt Sie umgeben von den Hügeln um Esthwaite Water im Dorf Hawkshead.

Het centrum van Huntsville vormt de thuisbasis van restaurants en winkels en ligt op 10 minuten rijden.
Das Stadtzentrum von Huntsville finden Sie Restaurants und Geschäften nach nur 10 Autominuten.

Het Rafaelhoteles Badalona is chique ingericht, waardoor het een stijlvolle omgeving vormt voor uw bezoek aan deze omgeving, die zich razendsnel aan het ontwikkelen is.
Das Rafaelhoteles Badalona besticht im gesamten Gebäude durch einen geschmackvollen Stil und die elegante Atmosphäre sorgt beim Besuch dieser geschäftigen Stadt für einen angenehmen Aufenthalt.

Deze schilderachtige omgeving vormt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie.
Das malerische Ambiente schafft eine ideale Basis für einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Das Apart Hotel Margherita liegt in einer beliebten Küstengegend von Natal, in der Nähe von vielen Restaurants, Bars und Souvenirläden.

Vanaf uw balkon heeft u een schitterend uitzicht op de zee die de ideale omgeving vormt voor de zonsondergang in Corfu.
Freuen Sie sich auf die Sonnenuntergänge und den herrlichen Blick auf das Meer von Ihrem Balkon.