Traduction de «omgeving voor extra » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand biedt een rookvrije omgeving voor extra comfort voor de gasten.
Für zusätzlichen Komfort sorgt der Nichtraucherbereich der Unterkunft.

Het hotel biedt ook voor een extra toeslag pendeldiensten naar de luchthaven en naar andere locaties in de omgeving.
Das Hotel bietet gegen Aufpreis auch Transfers in die Umgebung und zum Flughafen an.

Alle wooneenheden bevatten extra lange bedden, een satelliet-tv, een dvd-speler, drankjes in de mini-koelkasten en gratis thee en koffie. U kunt ontspannen in een veilige omgeving of zwemmen in het buitenzwembad in de tuin.
Alle Zimmer sind mit besonders langen Betten, Sat-TV, DVD-Player und einem Mini-Kühlschrank mit kostenlosen Erfrischungen sowie Tee und Kaffee ausgestattet. Hier können Sie in einer sicheren Umgebung entspannen oder im Außenpool im Garten schwimmen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor extra hulp, en bij de accommodatie en in de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en duiken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite und können Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung wie Schnorcheln und Tauchen für Sie organisieren.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet (tegen een extra vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen, zaken doet of de golfbaan opzoekt.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstück vom Buffet (gegen Aufpreis), bevor sie die Umgebung erkunden, an einer Tagung teilnehmen oder eine Runde Golf spielen.

Verder zijn er extra faciliteiten zoals gratis kranten en een excursiebalie waar u tochtjes in de omgeving kunt boeken.
Zu den zusätzlichen angebotenen Einrichtungen zählen kostenlose Zeitungen und ein Tourenschalter für Ausflüge in die Umgebung.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.

U kunt tegen een extra toeslag in Hotel Isartor een fiets huren, of gebruikmaken van de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de omgeving.
Sie können ein Fahrrad gegen eine zusätzliche Gebühr direkt im Hotel Isartor ausleihen. Oder Sie nutzen die exzellenten öffentlichen Verkehrsverbindungen ganz in der Nähe.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de nabije omgeving. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een privé-parkeerplaats voor uw regelen tegen een extra vergoeding.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Gegen Aufpreis arrangieren die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption außerdem gerne Privatparkplätze für Sie.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen in de omgeving, zoals gratis gebruik van de lokale bus.
Mit dieser Karte genießen Sie zahlreiche Leistungen in der Region kostenlos oder zum ermäßigten Preis.