Traduction de «omgeving via het water » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die de omgeving via het water willen verkennen zijn er luxe jachten te huur.
Eine Luxusyacht steht Ihnen zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung.

Slebech Park ligt in een unieke omgeving aan het water, is een prachtig landgoed van 400 jaar oud en biedt rustige, luxe accommodatie in het Pembrokeshire Coast National Park.
Das wunderschöne, 400 Jahre alte Landhotel Slebech Park genießt eine einzigartige Lage am Wasser und bietet Ihnen im Pembrokeshire-Coast-Nationalpark ruhige, luxuriöse Unterkünfte.

Kom naar Masseria Don Cirillo om te ontspannen en te genieten van de rustige omgeving, het kristalheldere water van de Ionische zee en de natuurlijke schoonheid van het Apulische landschap.
Das Masseria Don Cirillo lädt zum Entspannen in ruhiger Umgebung ein. Freuen Sie sich auf das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres und die natürliche Schönheit von Apulien.

De Lodge Kitchen and Bar biedt een informeel diner, en u kunt ook eten in een weelderige omgeving aan het water in de Marina Restaurant and Bar.
Das Lodge Kitchen and Bar bietet Ihnen Abendessen in einer ungezwungenen Atmosphäre. Sie können aber auch im Marina Restaurant and Bar in einem prachtvollen Ambiente am Wasser speisen.

Dit is één van de meest populaire bestemmingen in Beieren. U kunt genieten van de natuurlijke omgeving. Dankzij het water, het strand en de zon is er een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten mogelijk.
Die Unterkunft zählt zu den beliebtesten Ferienorten in Bayern. Genießen Sie die Natur und die große Auswahl an Freizeit- und Sportaktivitäten im Wasser, am Strand und in der Sonne.

De cocons hebben geen raam, maar bieden live-uitzicht op de omgeving via een intelligente tv van 32 inch met verschillende amusementskanalen en een dvd-speler.
Statt eines Fensters überträgt eine Live-Kamera Außenansichten auf einen 32-Zoll-Smart-TV, der auch mit Multi-Channel-Entertainment und einem DVD-Player ausgestattet ist.

Ontdek de omgeving via de vele fietspaden en wandelroutes.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Of u verkent de omgeving via mooie wandel- en fietsroutes.
Oder erkunden Sie alternativ die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

EcoHostel Hakuna Matata biedt een pendeldienst tegen een toeslag naar Cartagena via het water of het land.
Darüber hinaus ist im EcoHostel Hakuna Matata gegen Aufpreis ein Shuttleservice verfügbar, der Sie mit dem Boot oder auf dem Landweg nach Cartagena bringt.