Traduction de «dankzij het water » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is één van de meest populaire bestemmingen in Beieren. U kunt genieten van de natuurlijke omgeving. Dankzij het water, het strand en de zon is er een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten mogelijk.
Die Unterkunft zählt zu den beliebtesten Ferienorten in Bayern. Genießen Sie die Natur und die große Auswahl an Freizeit- und Sportaktivitäten im Wasser, am Strand und in der Sonne.

De kamers van het White Waters Hotel zijn licht en luchtig, dankzij de grote ramen.
Die Zimmer im White Waters Hotel sind hell und luftig, dank der großen Fenster.

Ontspan in Tween Waters Inn dankzij luxe beddengoed op de kamers, een privéstrand en gratis ontbijt, wat dit ontspannende pension in Sanibel Island Captiva Island (Captiva) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Tween Waters Inn bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Privatstrand und inbegriffenes Frühstück, so dass dieser Gasthof in Strandnähe in Captiva (Sanibel Captiva Island) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Airlie Beach. at Water's Edge Resort heeft ook een dakterras, gratis parkeerplaatsen en ligt vlak bij de promenade.
Freuen Sie sich auf Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, die dieses Hotel im luxuriösen Stil in Airlie Beach im Angebot hat. at Water's Edge Resort, in der Nähe der Promenade, besticht außerdem durch eine Dachterrasse und Parken ohne Service (kostenlos).

Ontspan in Sofitel Chicago Water Tower dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Magnificent Mile - River North (Chicago) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Chicago Water Tower bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Chicago (Magnificent Mile – River North) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Rock Water Bay Beach Resort Spa dankzij donzen dekbedden op de kamers, een privéstrand en gratis ontbijt, wat dit aan het strand gelegen resort in Ke Ga (Ham Thuan Nam) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Rock Water Bay Beach Resort Spa bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, einen Privatstrand und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Resort in Strandnähe in Ham Thuan Nam (Ke Ga) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Dankzij de geweldige ligging van Hotel Santa Maria zijn veel water- en sportfaciliteiten gemakkelijk te bereiken en is het hotel de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Saint-Florent en omgeving.
Durch die ideale Lage des Hotel Santa Maria bietet sich Ihnen bequemer Zugang zu vielen Wasser- und Sportaktivitäten. Zudem ist es ein perfekter Ausgangspunkt, um Saint Florent und seine Umgebung zu erkunden.

Het strand van Bosa is tot het mooiste van Italië verkozen dankzij het heldere water en de schone kust.
Der Strand von Bosa zählt zu den schönsten Stränden Italiens.

Dankzij een speciaal filtersysteem kunt u het water rechtstreeks uit de kraan en koelkast drinken.
Dank eines speziellen Filtersystems hat das Wasser aus den Wasserhähnen und dem Kühlschrank Trinkwasserqualität.

Ontspan dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamer in dit ontspannende hotel in Capri. Villa Marina Capri Hotel Spa heeft ook een dakterras, gratis ontbijt en ligt aan het water.
Das Villa Marina Hotel Spa 5-Sterne Hotel auf Capri liegt in einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert und ist Zeuge des kulturellen Lifestyles dieser Zeit auf der Insel.