Vertaling van "omgeving vele routes " (Nederlands → Duits) :

Villa Belles ligt in het schilderachtige dorp Acritochori, met in de omgeving vele routes voor het maken van ontspannende wandelingen.
Die Villa Belles liegt in dem malerischen Ort Acritochori. Auf den zahlreichen nahegelegenen Wanderwegen können Sie bei angenehmen Spaziergängen die Umgebung erkunden.

Het meer Tranco de Beas bereikt u in 30 minuten rijden van de appartementen en er zijn ook vele routes in de omgeving om te wandelen, fietsen en quadrijden.
Der See Tranco de Beas befindet sich eine 30-minütige Fahrt von den Apartments entfernt. Zudem laden in der Nähe zahlreiche Wege und Strecken zum Wandern, Radfahren und Quadfahren.

Er zijn in de zomer vele routes voor wandelen en mountainbiking in de directe omgeving te vinden.
Im Sommer nutzen Sie in der unmittelbaren Umgebung viele Wanderwege und Mountainbikestrecken.

Het personeel van Berghotel Rasis kan begeleide wandel- en mountainbiketochten organiseren, voor een van de vele routes die de omgeving te bieden heeft.
Das Berghotel Rasis organisiert geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren auf den zahlreichen Wanderwegen in der Nähe.

Het personeel kan helpen bij het organiseren van paardrij- of vis-excursies, en u kunt ook gaan wandelen langs een van de vele routes in de omgeving.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Reit- und Angelausflügen. Zudem erwarten Sie in der Umgebung zahlreiche Wanderwege.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

In de zomer zijn er vele wandel- en mountainbike routes in de omgeving van het Gasteiger Jagdschlössl.
Im Sommer finden Sie viele Wander- und Mountainbikestrecken in der Nähe des Gasteiger Jagdschlössls.

U kunt gaan fietsen in de groene omgeving of wandelen op de vele beschikbare paden en routes.
Sie können in der grünen Umgebung Fahrrad fahren oder auf einem der vielen Wege und Pfade eine Wanderung unternehmen.

U kunt bij het hotel een fiets of een roeiboot huren om een van de vele schilderachtige routes in de omgeving te verkennen of om te gaan vissen op het meer.
Ruderboote und Fahrräder sind am Hotel verfügbar, damit Sie auf dem See angeln oder die zahlreichen malerischen Wege in der Umgebung erkunden können.

In de zomer kunt u de vele wandelpaden en mountainbike-routes in de omgeving verkennen.
Im Sommer erkunden Sie die Wanderwege und Mountainbikestrecken in der Umgebung.