Vertaling van "omgeving vanuit " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een prachtig uitzicht op de zee en de groene omgeving vanuit het comfort van uw eigen kamer.
Genießen Sie bequem in Ihrem Zimmer die herrliche Aussicht auf das Meer und die grüne Umgebung.

Het hotel is een ideale plek om de omgeving vanuit te verkennen of om uw zakenreizen te plannen.
Ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung der Straße und zur Organisation Ihrer Geschäftsreisen.

De van airconditioning voorziene kamers van het Ali Pasha bieden uitzicht op de omgeving vanuit de typische Arabische ramen.
Die klimatisierten Zimmer im Ali Pasha Hotel bieten aus den typisch arabischen Fenstern eine Aussicht auf die Umgebung.

Ook geven de medewerkers u graag toeristische informatie over de omgeving. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar voor pelgrims van Camino de Santiago-Finisterre vanuit Negreira en omgeving.
Zudem steht ein kostenfreier Shuttleservice von und nach Negreira und Umgebung sowie für Pilger auf dem Camino de Santiago-Finisterre (Jakobsweg) zur Verfügung.

Bovendien wordt er gratis vervoer aangeboden vanaf het congresgebouw en vanuit de omgeving van Pine Avenue.
Den Shuttleservice vom Kongresszentrum und der Pine Avenue nutzen Sie kostenlos.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Vanuit de kamers van het City Hotel Szeged kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de stad, de kathedraal en de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Panoramaaussicht auf die Stadt, die Kathedrale sowie die Umgebung aus den Zimmern des City Hotel Szeged.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.