Traduction de «omgeving van york ook gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien zijn de andere bezienswaardigheden in de omgeving van York ook gemakkelijk bereikbaar. U kunt de renbaan van York met de auto in 11 minuten bereiken en het pand ligt op slechts 20 minuten lopen van Betty's Tea Rooms.
Zur Rennbahn von York gelangen Sie in 11 Fahrminuten. Das Café Betty's Tea Rooms liegt 20 Gehminuten entfernt.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

U kunt bij het hotel tevens toegangsbewijzen kopen voor de grote pretparken in de omgeving. Het Magic Kingdom, SeaWorld en Universal Studios zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Außerdem können Sie im Hotel Eintrittskarten zu den großen Themenparks in der Umgebung kaufen. Magic Kingdom, SeaWorld und die Universal Studios sind ebenfalls leicht zugänglich.

Op enkele minuten van het hotel kunt u een bezoek brengen aan enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van de omgeving. U komt ook heel gemakkelijk bij het Pentagon, de Arlington National Cemetery en het Washington Monument.
Bequem erreichen Sie das Pentagon, den Nationalfriedhof Arlington und das Washington Monument.

De locatie van het hotel maakt het ook gemakkelijk naar de stad en de omgeving te reizen. In de buurt liggen een snelweg, een metrostation en een treinstation.
Die Lage des Hotels ermöglicht auch leichten Zugang in die Stadt und in die Umgebung. In der Nähe liegen die Autobahn, der Bahnhof und eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen.

De belangrijkste bestemmingen in de omgeving en het Ruhrgebied zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Die wichtigsten Ziele in der Umgebung und das Ruhrgebiet sind ebenfalls problemlos erreichbar.

U kunt in de omgeving ook gemakkelijk watersporten beoefenen, zoals jetskiën en kanoën.
Auch Wassersport-, Jetski- und Kanumöglichkeiten sind leicht erreichbar.