Traduction de «omgeving van swindon biedt chiseldon house een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Voor bezoekers die de historische monumenten en het overweldigende landschap van Wilshire willen verkennen of voor wie zaken moet doen in de omgeving van Swindon biedt Chiseldon House een ideale uitvalsbasis.
Das Chiseldon House bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, gleich ob Sie die historischen Sehenswürdigkeiten und die beeindruckende Landschaft der Grafschaft Wiltshire erkunden möchten oder geschäftlich in der nahen Stadt Swindon zu tun haben.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Bovendien biedt het Granny's House fietsverhuur en het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de omgeving.
Im Granny's House Hostel gibt es auch einen Fahrradverleih.

Het door een familie gerunde South Norfolk Guest House is een ideale uitvalsbasis om East Anglia verkennen. Het biedt 9 comfortabele kamers in een gastvrije omgeving.
Das familiengeführte South Norfolk Guest House emfängt Sie mit 9 komfortablen Schlafzimmern in einladender Umgebung und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Ostangliens.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Das Achill House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt Cork und Umgebung zu erkunden. Es bietet einfachen Zugang zu Kinsale, Blarney Castle, zur wunderschönen Südwestküste, der Küstenstraße Ring of Kerry oder zu den berühmten Seen von Killarney.