Traduction de «omgeving van sun alpine is zomers ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Sun Alpine is zomers ideaal om te wandelen en te mountainbiken en bij de appartementen zijn paden, die rechtstreeks naar het levendige Ischgl voeren.
Ein kostenloser Skibus hält nur 150 m entfernt. Mit den Lifts und Seilbahnen in Ischgl erreichen Sie über 200 km Pistenstrecken. Die Umgebung lädt im Sommer zum Wandern und Mountainbiken ein und Wanderwege in den beliebten Ort Ischgl verlaufen direkt am Sun Alpin.

Deze moderne appartementen met eigen kookgelegenheid zijn ideaal voor zomer- en wintervakanties. Sun Alpin ligt op ongeveer 3 km van het dorp Ischgl en biedt gratis parkeergelegenheid.
Diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich etwa 3 km vom Dorf Ischgl entfernt und eignen sich ideal für Aufenthalte sowohl im Sommer als auch im Winter.

De omgeving is in de zomer ideaal voor wandelen, fietsen en nordic walking.
Die Gegend eignet sich hervorragend im Sommer für Trekking, Radfahren und Nordic Walking und im Winter zum Langlauf und Ski alpin.

De omgeving van Hotel Restaurant Silbersand is ideaal om te mountainbiken en klimmen in de zomer. Er is een golfclub op 10 minuten loopafstand.
Im Sommer eignet sich die Umgebung ideal zum Mountainbiken und Klettern. Einen Golfplatz erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandel- en mountainbikeroutes die beginnen bij het appartement. In de winter is de omgeving ideaal om te skiën.
Im Sommer starten Wander- und Mountainbike-Strecken direkt vor der Unterkunft, und im Winter ist die Umgebung ideal zum Skifahren.

In de zomer is de omgeving ideaal voor trektochten, nordic walking en mountainbiken.
Im Sommer können Sie Trekking-, Nordic Walking- oder Moutainbiketouren in die Umgebung unternehmen.

Als u er 's zomers eropuit wilt trekken om de omgeving te verkennen, kunt u om een fiets vragen. De Gasteiner See, een ideaal zwemmeer, vindt u op 4 km van de accommodatie.
Fahrräder stehen zur Verfügung, um im Sommer die Umgebung und den zum Schwimmen geeigneten, 4 km von der Unterkunft entfernten Gasteiner Badesee zu erkunden.

De berging voor ski's is uitgerust met een droger voor skischoenen. De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de zomer worden er gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren und im Sommer werden kostenlos geführte Wanderungen angeboten.

Tijdens de zomer is de omgeving van het hotel ideaal om te wandelen en bergen te beklimmen.
Im Sommer eignet sich die Umgebung besonders zum Wandern und Bergsteigen.