Traduction de «omgeving van santorini » (Néerlandais → Allemand) :

Het Caldera View Resort is gebouwd in Cycladische stijl, met kleuren die de omgeving van Santorini en de Egeïsche Zee weerspiegelen.
Das Caldera View Resort ist im kykladischen Stil errichtet und in den Farben der Umgebung und des Ägäischen Meeres gestaltet.

Voor boottochten naar de eilanden in de omgeving of een dagelijkse privécruise kunt u de hulp inschakelen van de medewerkers van het Grace Santorini.
Die Mitarbeiter des Grace Santorini organisieren Bootsausflüge zu den Inseln in der Umgebung und private Rundfahrten für Sie.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

De medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en suggesties over activiteiten op het eiland Santorini.
Die Mitarbeiter geben Ihnen außerdem gern Informationen über die Region und Tipps für Aktivitäten auf dem Archipel Santorin.

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, ligt op 2 km afstand en Oia, bekend om zijn spectaculaire uitzicht op de zonsondergang, vindt u op 13 km. In de directe omgeving kunt u gratis parkeren.
Im eigenen Bad liegen kostenlose Pflegeprodukte und ein Haartrockner bereit. Fira, die lebhafte Hauptstadt von Santorini ist 2 km und Oia, berühmt für seine spektakuläre Aussicht auf den Sonnenuntergang, ist 13 km entfernt.

Dit hotel biedt de perfecte omgeving voor een verblijf op het prachtige eiland Santorini.
Dieses Hotel ist der ideale Ort für Ihren Aufenthalt auf der wunderschönen Insel Santorini.

U kunt tevens genieten van een panoramisch uitzicht op de oostkust van Santorini. De accommodatie is gebouwd in harmonie met de omgeving en beschikt over kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Das Anamnesis wurde in Harmonie mit seiner Umgebung erbaut und verfügt über Zimmer mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einem eigenen Badezimmer.

Als u de omgeving wilt verkennen is het 2 km verderop gelegen oude Thira zeker een aanrader. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 20 meter afstand en het is 6 km naar de luchthaven van Santorini. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Besichtigen Sie auch die Umgebung wie das 2 km entfernte Ancient Thira. Die nächste Bushaltestelle ist 20 m entfernt und den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 6 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Onder de bezienswaardigheden in de omgeving zijn de rots Skaros, die al eeuwenlang over Santorini waakt, en de kerk van het dorp, de Maltezer Maagd Maria.
Der Felsen Skaros, der Santorini seit Jahrhunderten zur Bewachung diente, und die Metropolkirche der Malteser Jungfrau Maria gehören zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Dit prachtige hotel heeft een centrale ligging in Fira, de hoofdstad van Santorini, en beschikt over stijlvol ingerichte accommodaties in een rustige omgeving.
Im Herzen von Fira, der Hauptstadt von Santorin, bietet dieses schöne Hotel stilvolle Unterkünfte in ruhiger Umgebung.