Vertaling van "omgeving van riga " (Nederlands → Duits) :

Two Wheels is gevestigd in een origineel houten gebouw in een rustige, groene omgeving van Riga. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de oude stad.
In einer ruhigen, grünen Gegend von Riga erwartet Sie etwa 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt das Two Wheels in einem originalen Holzgebäude.

Dit hotel ligt in een rustige en groene omgeving van Riga, op slechts 10 minuten met de tram van het oude centrum. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant.
In einem ruhigen und grünen Bereich von Riga, nur 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Altstadt entfernt, bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant.

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel ibis Styles Riga liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Daugava, nur eine kurze Straßenbahnfahrt von der Altstadt und wenige Gehminuten vom Jugendstilviertel entfernt.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan eens een kijkje bij de Letse Nationale Opera (400 meter) en de Dom van Riga (600 meter). Het is 100 meter naar de Riga Synagoge.
Falls Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, können Sie die Lettische Nationaloper (400 m), den Dom von Riga (600 m) oder die Synagoge von Riga (100 m) besuchen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kijk dan eens bij de centrale markt van Riga en bij de historische binnenstad van Riga, beiden te bereiken binnen 8 minuten lopen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie den Rigaer Zentralmarkt und die Altstadt von Riga besuchen, die jeweils kaum 8 Gehminuten entfernt liegen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kun u naar de Arena Riga op 8,6 km en de Riga Zoo op 12 km van de Forest Edge Lodge.
In der Umgebung der Forest Edge Lodge laden die 8,6 km entfernte Arena Riga sowie der 12 km entfernte Zoo von Riga zu einem Besuch ein.

Apartament Ēriks ligt in het centrum van Riga, maar toch in een rustige omgeving en biedt zelfstandige accommodatie.
Das Apartament Ēriks liegt mitten in Riga, aber dennoch in einer ruhigen Umgebung.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung nahe dem Stadtzentrum von Riga empfängt Sie das Knights Court.

Hotel Melturi ligt in de rustige omgeving op 500 meter van de rivier Amata, op slechts 400 meter van de Riga-Pskov snelweg en 9 km van Cesis.
Das Hotel Melturi begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend, 500 m vom Fluss Amata, 400 m von der Autobahn Riga - Pskov und 9 km von Cesis entfernt.