Vertaling van "omgeving van normandië " (Nederlands → Duits) :

Het Ferme Des Mares ligt naast de beschermde zoutkwelders achter Saint-Germain-sur-Ay en heeft een gunstige ligging voor wandelingen, paardrijden en fietsen in de omgeving van Normandië.
Neben den geschützten Salzmarschen hinter Saint-Germain-sur-Ay ist das Ferme Des Mares ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und Fahrradtouren in der normannischen Landschaft.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
In der Umgebung laden historische Stätten wie die Gedenkstätte der Schlacht um die Normandie, die Tapisserie von Bayeux, die Pointe du Hoc, der Omaha-Beach, der amerikanische Friedhof und die Batterie de Longues-sur-Mer zu einem Besuch ein.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

La Parenthèse Normande ligt in een landelijke omgeving in de regio Normandië, op 15 km van Rouen, en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Mitten in der Normandie, nur 15 km von Rouen entfernt, bietet Ihnen das La Parenthèse Normande individuell eingerichtete Zimmer in einem traditionellen Ferienhof.

De bar Le Normandy is een prettige omgeving voor een drankje met uw vrienden.
Genießen Sie in der Bar Le Normandy in entspannter Atmosphäre einen Drink mit Freunden.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Arromanches-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Normandie. Durch die ausgezeichnete Lage der Ortschaft haben Sie gute Möglichkeiten, die Strände zu besichtigen, an denen im Zweiten Weltkrieg die Alliierten landeten und die Geschichte der ganzen Region zu entdecken: das Musée du Débarquement, Arromanches 360°, die deutsche Küstenbatterie Batterie Longues-sur-Mer, die Kathedrale von Bayeux, den Bildteppich der Königin Mathilda, das Mémorial de Caen und nicht zu vergessen, die vielen Wanderwege, Golfplätze und Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Hotel de la Forêt ligt naast het Bos van Cerisy in Montfiquet in Normandië en verwelkomt u in een groene omgeving voor een ontspannen verblijf.
In Montfiquet, in der Normandie, begrüßt Sie das Hotel de la Forêt am Wald Cerisy.

La Chevallerie ligt in Chalandrey, op slechts 3,5 km van het centrum van Isigny-le-Buat en op 28 km van de Mont Saint-Michel, in een pittoreske en landelijke omgeving van de regio Normandië.
Das La Chevallerie in Chalandrey liegt in einer malerischen, ländlichen Gegend in der Normandie, nur 3,5 km vom Zentrum von Isigny-le-Buat und 28 km vom Mont Saint-Michel entfernt.