Vertaling van "omgeving van natuurpark en vogelreservaat " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt aan de rand van Freiberg, in de onmiddellijke omgeving van natuurpark en vogelreservaat Alt-Neckar en het Europese langeafstandsfietspad.
Dieses moderne Hotel liegt am Rande Freibergs in unmittelbarer Nähe des Natur- und Vogelschutzgebietes Alt-Neckar.

De omgeving van natuurpark Vessertal leent zich uitstekend om te wandelen, skiën en fietsen.
Das umliegende Vessertal Biosphärenreservat ist ideal zum Wandern, Ski- und Radfahren.

Het ligt in een rustige, bosrijke omgeving in natuurpark Schlaubetal, op 2 km van het centrum van Neuzelle.
Sie wohnen in ruhiger Lage im Wald des Naturparks Schlaubetal und nur 2 km vom Stadtzentrum von Neuzelle entfernt.

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Diese neue und komfortable Unterkunft ist nach Süden gerichtet und begrüßt Sie am Fuße des Col d'Izoard (der häufig von der Tour de France überquert wird), im Herzen der natürlich sowie architektonisch herausragenden Umgebung des Naturparks Queyras.

Hotel Alfinden bevindt zich aan de rand van het vogelreservaat en natuurpark Los Galachos de Alfranca, in de regio Bajo Ebro.
Das Hotel liegt am Rande des Naturschutzgebiets Los Galachos de Alfranca, einem Vogelbeobachtungsgebiet in der Region Baix Ebre.

Dit particuliere hotel ligt in een groene omgeving van de badplaats Bad Fallingbostel van Neder-Saksen. Het ligt tussen het vogelreservaat van Walsrode en het Heide-Park Soltau.
Das privat geführte Hotel liegt im Grünen in Niedersachsens Kurort Bad Fallingbostel, zwischen dem Vogelpark Walsrode und dem Heide-Park Soltau.

Vanuit het hotel kunt u heel gemakkelijk de landelijke omgeving verkennen en de vele bezienswaardigheden bezoeken, waaronder het vogelreservaat Walsrode, het Serengeti Park in Hodenhagen, en het themapark Heidepark Soltau.
Erkunden Sie vom Gasthaus-Hotel bequem die Umgebung oder besuchen Sie den Vogelpark Walsrode, den Serengetipark in Hodenhagen und den Heidepark Soltau.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de oceaan en de omgeving van Hout Bay verkennen. De accommodatie bevindt zich op 8 km van het vogelreservaat World of Birds en de Chapman's Peak Drive.
Sie können sich entspannen und den Panoramablick auf das Meer genießen oder die Umgebung von Hout Bay mit dem Zoo World of Birds Wildlife und der 8 km entfernten Küstenstraße Chapmans Peak Drive erkunden.

Bij het hotel en in de omgeving is een scala aan activiteiten mogelijk, zoals wandelen, een bezoek aan een vogelreservaat, of genieten van de tropische tuinen.
In der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Beispielsweise können Sie wandern, ein Vogelschutzgebiet besuchen oder sich im tropischen Garten entspannen.

Hotel Eriste ligt in de natuurlijke omgeving van het natuurpark Posets-Maladeta en op 10 minuten rijden van de skipistes van Cerler-Aramón.
Das Hotel Eriste befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Posets-Maladeta, nur 10 Autominuten von den Skipisten des Wintersportgebiets Cerler-Aramón entfernt.