Vertaling van "omgeving van messe dresden " (Nederlands → Duits) :

Best Western Hotel Quintessenz-Forum is een 4-sterrenaccommodatie in het centrum van Dresden. Deze accommodatie ligt in Cotta in de omgeving van Messe Dresden en Zwinger.
Dieses Hotel im Zentrum von Dresden ist ideal gelegen (Cotta). So ist das 4-Sterne-Haus Best Western Hotel Quintessenz-Forum keine 5 Autominuten hiervon entfernt: MESSE DRESDEN und Zwinger.

Het pension ligt op 5,5 km van de Frauenkirche en de Altmarkt en op 5 km van expositiecentrum Messe Dresden.
Die Pension befindet sich 5,5 km von der Frauenkirche, dem Altmarkt und 5 km von der Messe Dresden entfernt.

De Frauenkirche en het oude marktplein liggen op 4 km en de Messe Dresden op 6 km afstand.
Die Pension befindet sich 4 km von der Frauenkirche, 4 km vom alten Marktplatz und 6 km von der Messe Dresden entfernt.

De accommodatie ligt op 2,6 km van Messe Dresden (beursterrein), op 3,7 km van Rosengarten (de rozentuin) en op 5 km van de luchthaven Klotzsche.
Die Unterkunft befindet sich 2,6 km von der Messe Dresden, 3,7 km vom Rosengarten und 5 km vom Flughafen Klotzsche entfernt.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andre het expositiecentrum Messe Dresden en de Semperoper, beide op 4 km afstand.
Das Messezentrum Dresden und die Semperoper liegen beide 4 km entfernt.

Het hotel is ook direct verbonden met de handelsbeurs Dresden Messe, op slechts 3 km afstand.
Die Dresdner Messe ist nur 3 km vom Hotel entfernt.

De rustige omgeving van het hotel en het feit dat Dresden toch makkelijk bereikbaar is maken het tot een ideale accommodatie voor zowel uw vakantie als uw zakenreis.
Die ruhige Umgebung des Hotels und die gute Verkehrsanbindung an Dresden machen das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen zu einem idealen Domizil.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. Met de tram rijdt u in 20 minuten naar het historische centrum van Dresden.
Die Lage eignet sich hervorragend, um die Umgebung zu erkunden. Mit der Straßenbahn erreichen Sie das historische Stadtzentrum von Dreseden bereits nach 20 Minuten.

Het pension ligt op slechts 50 meter van een tramhalte (van de lijnen 7, 8 en 13) en op 10 minuten lopen van het treinstation Neustadt. Gästehaus Mezcalero vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in Dresden of de omgeving.
Das Hotel liegt nur 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle (Linien 7, 8 und 13) und 10 Minuten vom Bahnhof Neustadt entfernt. Das Gästehaus Mezcalero ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in Dresden oder in der näheren Umgebung.

De accommodatie ligt in de winkelbuurt. Hannover Messe en Expopark bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in einem Einkaufsviertel, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Messegelände Hannover und Expo Park.