Traduction de «omgeving van hotel rose is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Hotel Rose is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die Landschaft um das Hotel Rose eignet sich darüber hinaus ideal zum Wandern und Radfahren.

Het landschap in de omgeving van Hotel Nagel is ideaal voor wandelen en fietsen.
Die Landschaft um das Nagel Hotel ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving van Hotel Bergblick is ideaal geschikt om te wandelen en u loopt in 5 minuten naar een golfbaan.
Die Gegend um das Hotel Bergblick eignet sich ideal zum Wandern, und einen Golfplatz erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

Hotel Rose is een ideaal uitgangspunt voor excursies naar de Wachau-vallei, voor mooie cruises op de Donau en voor wandelingen en fietstochten langs de Donau of in de regio Waldviertel.
Das Hotel Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge durch das Wachautal, für malerische Schiffsfahrten auf der Donau und für Wanderungen sowie Radtouren entlang der Donau oder im Waldviertel.

De omgeving van Hotel Restaurant Silbersand is ideaal om te mountainbiken en klimmen in de zomer. Er is een golfclub op 10 minuten loopafstand.
Im Sommer eignet sich die Umgebung ideal zum Mountainbiken und Klettern. Einen Golfplatz erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De omgeving van Hotel St. Michael is ideaal voor buitenactiviteiten. Vooral wandelen en fietsen zijn hier bijzonder populair.
Die Umgebung rund um das Hotel St. Michael lockt zu verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Walking, Wandern und Radfahren.

Op zonnige dagen is het zonneterras van Hotel Pension Sonnenstube ideaal om te genieten van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud.
Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse des Hotel Pension Sonnenstube dazu ein, beim Anblick der atemberaubenden Schwarzwaldlandschaft zu entspannen.

De omgeving van Hotel Villas Punta India is ideaal om te wandelen, paardrijden en snorkelen.
Die Umgebung des Villa Punta bietet sich hervorragend zum Wandern, Reiten und Schnorcheln an.

De omgeving van Lüneburger Heide is ideaal voor wandel- en fietstochten. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Die Lüneburger Heide eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De omliggende omgeving van het hotel leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.