Traduction de «omgeving van hotel oleander leent » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Hotel Oleander leent zich uitstekend voor activiteiten als paardrijden en fietsen.
Die Umgebung vom Oleander eignet sich ideal für Aktivitäten wie Reiten und Radfahren.

De omgeving van Hotel Forsthaus leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung des Hotel Forsthaus eignet sich ideal für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren.

De omgeving van Hotel Noordzee leent zich uitstekend voor het maken van mooie fiets- en wandeltochten.
In der Umgebung des Hotels Noordzee befinden sich viele Rad- und Wanderwege.

De omgeving van Hotel Posejdon leent zich uitstekend voor activiteiten als fietsen, surfen en scooter rijden.
In der Nähe des Posejdon können Sie mit dem Rad fahren, surfen und Roller fahren.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

De omgeving van hotel El Hotelito leent zich uitstekend voor wandelen, paardrijden en golfen. In de nabijgelegen rivier kunt u ook vissen.
Die Gegend rund um das El Hotelito ist ideal zum Wandern, Reiten und Golfspielen geeignet.

De schilderachtige omgeving van het Wohlfühl Hotel Eder leent zich uitermate goed voor wandel- en fietstochten.
Die malerische Umgebung des Wohlfühl Hotels Eder eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving van Hotel Paradou Mediterranee leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten.
Zudem können Sie am Außenpool entspannen. Die Umgebung des Hotels Paradou Mediterranée eignet sich für vielfältige Aktivitäten im Freien.

Wie graag actief wil zijn in de buitenlucht kan gebruikmaken van de tennisbanen van het hotel. Tevens leent de omgeving zich bij uitstek voor wandelen en kanoën.
Auch für Aktivitäten im Freien ist gesorgt – im Hotel finden Sie Tennisplätze und die Umgebung eignet sich ideal zum Kanufahren und Wandern.

De omgeving van Hotel San Roque leent zich uitstekend voor wandelingen en paardrijden. Het nationaal park van de berg Teide ligt 53 km verderop.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Reiten ein. Der Nationalpark Mount Teide liegt 53 km entfernt.