Vertaling van "omgeving van cesky " (Nederlands → Duits) :

Pension Panorama ligt in de rustige, groene omgeving van Cesky Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische, door UNESCO beschermde stadscentrum.
In einem ruhigen, grünen Viertel von Český Krumlov begrüßt Sie die Pension Panorama. Von hier aus gehen Sie nur 10 Minuten zu Fuß ins historische Stadtzentrum, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Hotel Cesky Dum Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, op slechts 800 meter van het centrum van Chomutov.
Das Hotel Cesky Dum liegt in einer ruhigen Gegend und ist doch nur 800 m vom Zentrum der Stadt Chomutov entfernt.

Sluneční Dům ligt in een rustige, groene omgeving op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, dat beschermd wordt door de Unesco.
Das ruhig in grüner Umgebung gelegene Slunecni Dum begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Innenstadt von Krumau entfernt.

Penzion Pod Hrazi heeft een rustige ligging in een groene omgeving, op slechts 800 meter van het centrum van Český Krumlov, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Nur 800 Meter von dem UNESCO-geschützten Stadtzentrum von Český Krumlov entfernt liegt das Penzion Pod Hrazi in einer ruhigen, grünen Umgebung.

Bestemmingen voor excursies in de omgeving zijn onder andere Zuid-Bohemen (Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, het Lipno-meer), de Mühlviertel-regio met het Schlägl-klooster en de Opper-Oostenrijkse hoofdstad Linz.
Böhmen(Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, Lipno-Stausee), das Mühlenviertel mit Stift Schlägl und die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz bieten sich für Ausflüge in die Umgebung an.

Het familiebedrijf Pension Hubert ligt in een rustige omgeving in Rozvadov in het natuurreservaat Cesky Les en biedt gratis WiFi, een tuin met een terras, en een ski- en fietsenstalling.
Die familiengeführte Pension Hubert begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN in einem ruhigen Viertel von Rozvadov im geschützten Oberpfälzer Wald. Entspannen Sie im Garten mit einer Terrasse und nutzen Sie die Ski- und Fahrradaufbewahrung.