Vertaling van "hotel cesky " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cesky Dum Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, op slechts 800 meter van het centrum van Chomutov.
Das Hotel Cesky Dum liegt in einer ruhigen Gegend und ist doch nur 800 m vom Zentrum der Stadt Chomutov entfernt.

Gasten zullen profiteren van de locatie van het hotel, op slechts 3 minuten lopen van het kasteel van de middeleeuwse Český Krumlov en de St. Vitus Kerk.
Profitieren Sie von der Lage des Hotels und unternehmen Sie einen kleinen 3-minütigen Spaziergang zur mittelalterlichen Burg Český Krumlov und zur Kirche St. Vitus.

Anna is een hotel dat door een familie beheerd wordt, gevestigd is in een typisch Boheems huis en in het historische centrum van Cesky Krumlov ligt, dat op de UNESCO-lijst staat.
Mitten in der Altstadt von Český Krumlov, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Anna in einem typischen böhmischen Gebäude.

Voor degenen die houden van bezienswaardigheden: het middeleeuwse kasteel van Český Krumlov staat op de UNESCO-werelderfgoedlijst en is minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Wer Besichtigungen mag, findet nur einen kaum 10-minütigen Spaziergang entfernt das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende mittelalterliche Schloss Český Krumlov.

Hotel Gold is gelegen in een gemeentelijk park, aan de oevers van de rivier de Moldau en dicht bij het historische centrum van Cesky Krumlov.
Das Hotel Gold befindet sich in einem Stadtpark am Ufer der Moldau, in der Nähe des historischen Zentrums von Český Krumlov.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.

Hotel Bellevue ligt in een autovrije zone van de historische binnenstad van Český Krumlov, op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Krumlov.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie in einer autofreien Zone in der Altstadt von Český Krumlov nur 2 Gehminuten vom Krumauer Schloss entfernt.

Het historische Hotel Dvorak Český Krumlov stamt uit de 19e eeuw. Dit hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Český Krumlov, op korte afstand van het kasteel en chateau.
Dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in einer günstigen Lage direkt im Herzen von Krumau und in der Nähe der Burg und des Schlosses.

Pension Hotel Belarie ligt aan de oever van de rivier de Moldau in het centrum van Český Krumlov.
Die Pension Hotel Belarie befindet sich im Herzen der Stadt Český Krumlov, am Ufer der Moldau.

Hotel Vltava ligt aan de rand van Český Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Am Stadtrand von Cesky Krumlov, rund 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Vltava.