Vertaling van "omgeving van castel " (Nederlands → Duits) :

Het Ardeatina Park Hotel ligt in de rustige, groene omgeving van Castel di Leva, op 500 meter van afslag 24 van de ringweg GRA van Rome.
Das Ardeatina Park Hotel befindet sich im ruhigen und grünen Castel di Leva, nur 500 m von der Ausfahrt 24 der um Rom führenden Ringstraße GRA entfernt.

In de omgeving van Hotel Castell d'Emporda kunt u heerlijk wandelen.
Das Hotel befindet sich in einem beliebten Wandergebiet.

Hotel Castel Fleuri biedt comfortabele kamers in een rustige omgeving, voor vakantie of zakelijk verblijf.
Das Hotel Castel Fleuri verfügt über komfortable Zimmer, die einen ruhigen Rahmen für Ihren Urlaub oder geschäftlichen Aufenthalt bieten.

Door haar locatie te midden van de bergen van de regio Serfaus-Fiss-Ladis, is Hotel Castel in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de omgeving.
Inmitten der Bergwelt der Urlaubsregion Serfaus-Fiss-Ladis gelegen, ist das Castel im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel Le Castel De Burlats ligt in een rustige omgeving in het middeleeuwse dorp Burlats. Het is gevestigd in een charmant kasteel uit de 14e tot de 16e eeuw en ligt op slechts 5 km van Castres.
In einer friedlichen Umgebung im mittelalterlichen Dorf Burlats empfängt Sie das Le Castal in 5 km Entfernung von Castres in einem charmanten Schloss, das im 14. und 16. Jahrhundert errichtet wurde.

Le Castel, Noble Guesthouse ligt in een rustige omgeving in het centrum van de stad, dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en eersteklas restaurants.
Das Le Castel genießt eine ruhige Lage im Stadtkern, unweit der Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und stilvollen Restaurants.

Het Castel di Luco ligt in het gehucht Luco, in een groene omgeving.
Das von viel Grün umgebene Castel di Luco liegt im Weiler Luco.

De Auberge Castel Mireio beschikt tevens over een zwembad en een comfortabele lounge waar de gasten kunnen genieten van een goed boek of ontspannen in een zeer aangename omgeving.
Zum Hotel Auberge Castel Mireio gehören auch ein Pool und eine komfortable Lounge, die zum Verweilen bei einem Buch einlädt.

Het dorp Castel San Gimignano ligt net buiten het hotel, en u kunt gebruikmaken van fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Dorf Castel San Gimignano befindet sich direkt vor der Tür.

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Die schöne Landschaft und ihre Sehenswürdigkeiten wie das alte Kloster von Chiaravalle und das mittelalterliche Dorf Castell' Arquato laden zur Entdeckung ein.