Vertaling van "omgeving tussen potsdam en berlijn " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen Berlin und Potsdam mitten im Grünen am Teltowkanal mit geräumigen, klimatisieren Zimmern.

Arabel Design Apartments is een 4-sterrenaccommodatie in het centrum van Berlijn. Deze accommodatie ligt in Stadscentrum in de omgeving van Neue Nationalgalerie en Potsdamer Platz.
Dieses Apartment im Zentrum von Berlin ist ideal gelegen (Mitte). So ist das 4-Sterne-Haus arabel Design Apartments keine 5 Autominuten hiervon entfernt: Neue Nationalgalerie und Potsdamer Platz.

Het hotel ligt aan de snelweg A115 tussen Berlijn en Potsdam.
Direkt an der Autobahn A115 zwischen Berlin und Potsdam gelegen, erreichen Sie von hier aus schnell alle wichtigen Ziele.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Het 3-sterrenhotel Hoteltow ligt tussen Berlijn en Potsdam, in de plaats Teltow.
Die 3-Sterne-Unterkunft Hoteltow erwartet Sie zwischen Berlin und Potsdam in der Stadt Teltow.

Hotel Esplanade bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving, op 1 uur rijden van Berlijn en Potsdam.
Das in einer wunderschönen Waldlandschaft gelegene Hotel Esplanade liegt nur 1 Stunde Fahrt von Berlin oder Potsdam entfernt.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.