Traduction de «omgeving te verkennen of traditionele danslessen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin, fietsen huren om de omgeving te verkennen of traditionele danslessen volgen.
Entspannen Sie sich im Garten, erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder nehmen Sie an einem Kurs über traditionelle Tänze teil.

Gasten kunnen genieten van een traditionele lichaamsmassage of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Genießen Sie eine traditionelle Ganzkörpermassage oder erkunden Sie mit einem Mietfahrrad die Umgebung.

Om te ontspannen, kunt u hier genieten van een traditionele lichaamsmassage of u kunt een auto huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage oder mieten Sie ein Auto, um die Gegend zu erkunden.

U kunt genieten van een traditionele massage in het wellnesscentrum of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Genießen Sie eine traditionelle Massage im Spa oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

Gasten die de omgeving willen verkennen, vinden het centrum van het traditionele vissersdorp Alvor op slechts 2,5 km afstand, en de stad Portimao ligt op 4 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, trennen Sie nur 2,5 km vom Zentrum des traditionellen Fischerdorfes Alvor, während Sie Portimao nach 4 km erreichen.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Het Holiday Inn Express Lichfield biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het attractiepark Drayton Manor, de kathedraal van Lichfield, traditionele winkels en Romeinse ruïnes.
Das Holiday Inn Express Lichfield stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel den Freizeitpark Drayton Manor Theme Park, die Kathedrale von Lichfield, traditionelle Geschäfte und antike römische Stätten.

Het resort biedt ook traditionele Balinese danslessen en gasten kunnen een fiets huren om het dorp te verkennen.
Freuen Sie sich auf traditionell balinesische Tanzkurse und nutzen Sie den Fahrradverleih, um das Dorf zu erkunden.

U kunt heerlijk ontspannen met een traditionele Thaise massage. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de fietsen om de omgeving verkennen.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage oder entscheiden Sie sich für eine Erkundungstour auf einem kostenfreien Leihfahrrad des Hotels.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.