Vertaling van "omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Leihen Sie im Peace and Love Resort ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Geldwechsel, mit dem Wäscheservice und bei der Ausflugsberatung.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

De lobby is versierd met planten en schilderijen en biedt een vriendelijke omgeving voor het plannen van excursies met de hulp van het personeel bij de 24-uurs receptie.
Die Lobby ist mit Pflanzen und Gemälden eingerichtet und bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre, in welcher Sie mithilfe des Personals an der 24-Stunden-Rezeption Ihre Ausflüge planen können.

U kunt voor informatie over de omgeving terecht bij de 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel van de accommodatie. U kunt ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie bei den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption.

Het personeel van de excursiebalie kan kaartjes voor shows regelen en hulp bieden als u de stad en de omgeving wilt verkennen.
Der Tourenschalter besorgt Ihnen gern Eintrittskarten für Shows und bietet Hilfe bei der Erkundung der Stadt und der Umgebung an.

Gasten van Rose Royal Boutique Villa kunnen een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen, of u kunt het vriendelijke personeel inschakelen voor meer informatie over sightseeing en reisbijstand.
In der Rose Royal Boutique Villa können Sie auch ein Fahrrad/einen Wagen mieten, um die Umgebung zu erkunden.

De 24-uursreceptie biedt assistentie en het vriendelijke personeel kan u handige tips geven als u de omgeving wilt verkennen.
Eine 24-Stunden-Rezeption sorgt für zusätzlichen Komfort und die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps für Ausflüge in die Umgebung.

Gasten van Green Heaven Hoi An Resort and Spa kunnen een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen. Het vriendelijke personeel helpt ook graag met het regelen van excursies.
Nutzen Sie die Fahrrad- und Autovermietung des Green Heaven Hoi An Resorts, um die Umgebung zu erkunden. Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne Ausflüge und Touren für Sie.

U kunt een bezoek aan de paarden in de stallen van het San Giacomo Horses Agriturismo, fietsen huren om de omgeving te verkennen of excursies boeken bij het vriendelijke personeel.
Sie können die Pferde in den Stallungen der Unterkunft bewundern, Fahrräder anmieten, um die Gegend zu erkunden, oder beim freundlichen Personal einen Ausflug buchen.

Gasten van Botanic Hill Lodge kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, terwijl het vriendelijke personeel kan helpen met bagageopslag, kaartverkoop en het boeken van excursies.
Gerne können Sie sich in der Botanic Hill Lodge ein Fahrrad ausleihen, um die Gegend zu erkunden. Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Ticketservice und bei der Reiseplanung behilflich.