Vertaling van "omgeving rijdt " (Nederlands → Duits) :

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Mit Aussicht auf das Tal Tjampuhan bietet das Uma Ubud kostenfrei Shuttles nach Fahrplan, geführte Morgenspaziergänge und regelmäßige Yoga-Kurse mit einem Yoga-Meister.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Das Hotel Residence Miramonti ist ideal gelegen, nur wenige km vom Stadtzentrum von Turin und 2 km von der Autobahn zur Expo in Mailand entfernt, wodurch Sie die Stadt und die Umgebung schnell und einfach erreichen können.

Voor andere activiteiten in de omgeving rijdt u bijvoorbeeld 20 km naar het meer van Lacanau, of de golfbaan Méjanne.
Zu den diversen Freizeitaktivitäten der Region gehören der 20 km entfernt liegende Lac de Lacanau und der Golfplatz Méjanne.

Op 50 meter van de accommodatie stopt een gratis skibus die naar verschillende skibestemmingen in de omgeving rijdt.
Ein kostenfreier Skibus hält nur 50 m von der Unterkunft entfernt und fährt zu verschiedenen Skigebieten in der Umgebung.

Het Crowne Plaza Concord ligt in Concord, Californië, op een korte rit van San Francisco. Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en heeft een eigen restaurant en een gratis pendeldienst die door de omgeving rijdt.
In der Stadt Concord, California, nur eine kurze Autofahrt von San Francisco entfernt liegt dieses Hotel mit hoteleigenem Restaurant. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den Attraktionen der näheren Umgebung.

In de directe omgeving van het hotel zijn tennisbanen aanwezig. In de winter rijdt er een gratis skibus naar de 9 skigebieden in de omgeving van The Art Sport Hotel.
Im Winter verkehrt ein kostenloser Skibus zu 9 umliegenden Skigebieten.

U kunt tevens een ritje maken met de tram van het hotel, die tot helemaal bovenin de bergen rijdt, waar u een schitterend uitzicht op de omgeving hebt.
Mit der hoteleigenen Bahn fahren Sie auf die Berggipfel und entdecken die unvergleichliche Aussicht über die Umgebung.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer wandelen, fietsen en vissen. U kunt fietsen huren bij het hotel.Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de Tsjechische grens. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Angeln und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.Die tschechische Grenze liegt 20 Fahrminuten entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt huurfietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen. U rijdt in 35 minuten naar de internationale luchthaven Queen Alia.
Mit den Leihfahrrädern können Sie die Umgebung erkunden. Nach einer 35-minütigen Fahrt gelangen Sie zum internationalen Flughafen Queen Alia.

Het Buytenshuys is een bed breakfast op een afgelegen locatie in een groene omgeving. U rijdt in 12 minuten naar het centrum van Roeselare.
Das Bed Breakfast Buytenshuys ist ruhig gelegen in grüner Umgebung und befindet sich 12 Fahrminuten Zentrum von Roeselare entfernt.