Traduction de «omgeving rijden » (Néerlandais → Allemand) :

De streekbussen stoppen in de buurt van het hotel en in de zomer kunt u met de gratis bussen door de omgeving rijden.
Die Busse des öffentlichen Nahverkehrs fahren in der Nähe ab und im Sommer gelangen Sie von hier aus mit kostenfreien Bussen ins Umland.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Schloss Bran, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Zanoaga und 25 Fahrminuten von der Zitadelle Rasnov entfernt, bietet Ihnen das Hotel Emire eine Panoramaaussicht auf das Bucegi-Massiv und den Königstein.

In slechts 10 minuten rijden bereikt u de groene omgeving van het natuurpark Arrábida, waar u kunt wandelen, tot rust komen in de rustige omgeving en genieten van een picknick.
Die Unterkunft ist nur 10 Fahrminuten entfernt von den üppigen Grünflächen des Naturparks Arrábida, wo Sie auf den Wanderwegen einen Spaziergang machen, die ruhige Umgebung genießen oder ein Picknick veranstalten können. Der Park Jardim do Bonfim ist eine 4-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt wandelen in de omgeving en er zijn bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Thingvallavatn meer, de Geysir en Gullfoss waterval, alle op minder dan 50 minuten rijden van de accommodatie.
Die hellen und geräumigen Schlafzimmer erwarten Sie außerdem alle mit Verdunklungsvorhängen. Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen Ihnen jeweils im Eingangsbereich der Icelandic Cottages zur Verfügung. Die unmittelbare Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe, die Sie jeweils nach einer 50-minütigen Autofahrt erreichen, gehören der See Þingvallavatn, der Wasserfall Gullfoss und die benachbarten Geysire.

In de omgeving van Ruswarp vindt u midgetgolf en paardrijden op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de North York Moors liggen ook op slechts 5 minuten rijden.
Im nahen, 5 Fahrminuten entfernten Ruswarp können Sie Minigolf spielen und reiten. Auch den Nationalpark North York Moors erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de golfclub Punta Blanca (op 25 minuten rijden) en de golfclub Cana Bay (op 15 minuten rijden).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Golfclub Punta Blanca (25 Fahrminuten) und den Golfclub Cana Bay (15 Fahrminuten).

Het General Hotel ligt in een groene omgeving op 10 minuten rijden van het centrum van Hønefoss en op een uur rijden van de luchthaven Oslo Gardermoen. Het biedt gratis WiFi en kamers met een lcd-tv.
In grüner Umgebung liegt dieses Hotel nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Hønefoss und 1 Stunde vom Flughafen Oslo Gardermoen entfernt. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN und Zimmer mit LCD-TV.

Agrotourism Japodi ligt op 10 minuten rijden van 2 meren, op 45 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand en er zijn vele fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Das Agrotourism Japodi liegt 10 Fahrminuten von 2 Seen und 45 Fahrminuten vom nächsten Strand entfernt. In der Umgebung befinden sich viele Rad- und Wanderwege.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan ligt Apartments AnaMaria op 7 minuten rijden van Kamp Filip en op 10 minuten rijden van Biograd na Moru.
Erkunden Sie von den Apartments AnaMaria aus die Umgebung und besuchen Sie das 7 Fahrminuten entfernte Kamp Filip und die 10 Fahrminuten entfernte Stadt Biograd Na Moru.

Als u in de accommodatie wilt koken, kunt u naar een supermarkt op 5 minuten rijden van de accommodatie. In de omgeving vindt u ook een scala aan eetgelegenheden, vele op 1 km afstand. Het is maar 3 km naar het Barbados Wildlife Reserve (wildreservaat) en 5 minuten rijden naar de golfbaan Royal Westmoreland.
Lebensmittel zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten können Sie in einem 5 Fahrminuten entfernten Supermarkt einkaufen. Einige der verschiedenen gastronomischen Einrichtungen der Gegend befinden sich zudem nicht weiter als 1 km entfernt. Besuchen Sie auch das Schutzgebiet Barbados Wildlife Reserve nur 3 km entfernt.