Vertaling van "omgeving proberen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook afhaalmaaltijden bestellen of diverse restaurants en cafés uit de omgeving proberen waar Turkse en internationale gerechten worden geserveerd.
Bestellen Sie Mahlzeiten zum Mitnehmen oder lassen Sie sich von den verschiedenen nahe gelegenen Restaurants und Cafés mit türkischer und internationale Küche verwöhnen.

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Genießen Sie auch das Mittag- und Abendessen im gemütlichen Restaurant des Juliet Rooms Kitchen oder besuchen Sie alternativ eines der Restaurants in der Umgebung.

Dit moderne hotel ligt in een rustige locatie, omgeven door de natuurlijke omgeving van de Pyreneeën, en is een uitstekende uitvalsbasis om enkele van de vele buitenactiviteiten in de omgeving te proberen.
In ruhiger Lage empfängt Sie umgeben von der natürlichen Kulisse der Pyrenäen dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangslage, um einige der vielen Outdoor-Aktivitäten in der Region auszuprobieren.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

De omgeving biedt een breed scala aan restaurants, waar u traditionele Portugese gerechten kunt proberen.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.

In de omgeving van de accommodatie vindt u allerlei bars en restaurants, waar u traditionele tapas kunt proberen.
Die zahlreichen Bars und Restaurants in der Umgebung verwöhnen Sie mit traditionellen Tapas.

U kunt er streekgerechten en streekwijnen proberen en diverse sporten uitoefenen. In de buurt ligt een beroemde klimmuur en er zijn bergtochten en culturele uitstapjes naar de kastelen in de omgeving mogelijk.
In der Nähe wartet eine berühmte Kletterwand auf Ihren Besuch. Darüber hinaus können Bergtouren und kulturelle Ausflüge zu nahe gelegenen Burgen für Sie organisiert werden.

In de omgeving kunt u golfen, fietstochten maken en proberen te vissen op het meer Linlithgow Loch.
Spielen Sie in der Region eine Runde Golf, unternehmen Sie eine Fahrradtour durch die Landschaft oder versuchen Sie ihr Glück beim Angeln am Linlithgow Loch.

Het restaurant, de bar, en de schilderachtige zomertuin, nodigen u uit om de creatieve specialiteiten en de uitstekende wijnen te proberen in een unieke omgeving.
Probieren Sie im Restaurant, in der Bar oder auch im malerischen Sommergarten die fantasievollen Spezialitäten und hervorragenden Weine in einzigartiger Umgebung.