Traduction de «omgeving op korte loopafstand van uitgaanscentra » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Lamington - Hammersmith Serviced Apartments liggen in een rustige omgeving op korte loopafstand van uitgaanscentra met livemuziek en trendy pubs.
Die Lamington - Hammersmith Serviced Apartments befinden sich in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von Unterhaltungsmöglichkeiten mit Livemusik und angesagten Kneipen entfernt.

Het Azure is gelegen in een rustige omgeving op korte loopafstand van de levendige straat Istiklal, en biedt goed uitgeruste accommodaties met een eigentijdse inrichting.
Das Azure bietet Ihnen schön ausgestattete Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung und begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend nur einen kurzen Spaziergang von der belebten Istiklal-Straße entfernt.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving, op korte loopafstand van een supermarkt, een postkantoor, een restaurant en een café.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von einem Lebensmittelgeschäft, einem Postamt, einem Restaurant und einem Café.

Il Casale bevindt zich in een rustige omgeving, op korte loopafstand van de winkels en supermarkten.
Das Il Casale liegt in einer ruhigen Gegend und ist nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften und Supermärkten entfernt.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
Die historische Panagia i Odigitria Kirche liegt nur wenige Gehminuten von den Traditional Houses entfernt.

Stella Apartments bevindt zich op korte loopafstand van het zandstrand van Votsalakia in de omgeving van Kampos Marathokambos, en beschikt over een zwembad met een aangelegen bar.
Die Stella Apartments erwarten Sie mit einem Außenpool mit Bar nur einen kurzen Spaziergang vom Sandstrand Votsalakia entfernt.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang von den schönsten Kultur- und Kunstschätzen der Stadt entfernt, begrüßt Sie das Lloyd Hotel mit seinem einzigartigen Stil und seiner eleganten Atmosphäre.

De accommodatie bevindt zich op korte loopafstand van vistavernes en een supermarkt, evenals dicht bij alle voorzieningen van de omgeving van Arillas.
Fischtavernen und ein Supermarkt sowie alle Annehmlichkeiten der Gegend Arillas befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het resort bevindt zich op korte loopafstand van het historische dorp Tortoreto Alto, dat werd bekroond met de Blauwe Vlag voor milieuvriendelijkheid en respect voor de natuurlijke omgeving.
Das Resort ist nur einen kurzen Spaziergang von der historischen Ortschaft Tortoreto Alto entfernt, die für die Einhaltung der gesetzten Standards im Hinblick auf die Umwelt und die umgebende Natur mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Napa Prince Hotel Apts bevindt zich op korte loopafstand van het nachtleven en de restaurants van Ayia Napa. Het biedt comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid en een groot zwembad, in een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Nachtleben und den Restaurants von Ayia Napa entfernt liegt das Napa Prince Hotel.