Traduction de «omgeving op eigen gelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie of fietsen huren om de omgeving op eigen gelegenheid te verkennen.
Fahrräder für die Erkundung der Umgebung entleihen Sie kostenfrei und Ihre Ausflüge planen Sie ganz bequem am Tourenschalter.

Er zijn auto's en motorfietsen te huur voor wie de omgeving op eigen gelegenheid wil verkennen.
Auch ein Auto oder Motorräder können Sie entleihen, wenn Sie die Region eigenständig erkunden möchten.

U kunt in de spa genieten van een ontspannende lichaamsmassage, yoga beoefenen of een fiets huren en op eigen gelegenheid de schitterende omgeving verkennen.
Lassen Sie bei einer entspannenden Körpermassage im Spa die Seele baumeln, machen Sie Yoga-Übungen oder erkunden Sie die Umgebung mit einem kostenfreien Leihfahrrad.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

U kunt bij Penzion U Krbu fietsen huren om op eigen gelegenheid de prachtige, groene omgeving te verkennen.
Leihen Sie ein Fahrrad an der Penzion u krbu aus und unternehmen Sie eine Radtour durch die üppige, grüne Umgebung.

U kunt gratis bij het hotel parkeren, zodat u op eigen gelegenheid met de auto de schitterende omgeving van de Côte Fleurie kunt ontdekken.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze am Hotel und entdecken Sie die schöne Region der Côte Fleurie.

Als u op eigen gelegenheid de omgeving wilt verkennen kunt u bij het resort een auto huren. Er wordt ook een pendeldienst van/naar de luchthaven verzorgd.
Mieten Sie sich im Resort und erkunden Sie die Umgebung. Ein Flughafentransfer ist ebenfalls buchbar.

U kunt bij de receptie een auto of een fiets huren om op eigen gelegenheid de omgeving te verkennen.
Mieten Sie sich ein Auto oder ein Fahrrad an der Rezeption, um die Umgebung zu erkunden.

Lianos Village kan u helpen met het huren van een auto, wanneer u Naxos op eigen gelegenheid wilt verkennen.
Arrangieren Sie im Lianos Village gern einen Mietwagen, wenn Sie Naxos erkunden möchten.