Traduction de «gelegenheid de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de receptie een auto of een fiets huren om op eigen gelegenheid de omgeving te verkennen.
Mieten Sie sich ein Auto oder ein Fahrrad an der Rezeption, um die Umgebung zu erkunden.

Als u op eigen gelegenheid de omgeving wilt verkennen kunt u bij het resort een auto huren. Er wordt ook een pendeldienst van/naar de luchthaven verzorgd.
Mieten Sie sich im Resort und erkunden Sie die Umgebung. Ein Flughafentransfer ist ebenfalls buchbar.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

Maak gebruik van de gelegenheid om te genieten van een elegante, klassieke omgeving waarin u zich meteen thuis zult voelen.
In dem eleganten klassischen Ambiente können Sie sich wie zu Hause fühlen.

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie of fietsen huren om de omgeving op eigen gelegenheid te verkennen.
Fahrräder für die Erkundung der Umgebung entleihen Sie kostenfrei und Ihre Ausflüge planen Sie ganz bequem am Tourenschalter.

Villa Irene ligt 9 km van Nafplio en biedt u alle gelegenheid om te genieten van de schitterende zee en de archeologische vindplaatsen in de omgeving, zoals Asine, Epidauros, Tiryns, Mycene, Argos en het Heraion.
Genießen Sie das Meer und besuchen Sie antike Stätten der Region, wie zum Beispiel Asine, Epidauros, Tiryns, Mycenae, Argos, und Heraion. Nach 9 km erwartet Sie die Stadt Nafplio.

U kunt in de spa genieten van een ontspannende lichaamsmassage, yoga beoefenen of een fiets huren en op eigen gelegenheid de schitterende omgeving verkennen.
Lassen Sie bei einer entspannenden Körpermassage im Spa die Seele baumeln, machen Sie Yoga-Übungen oder erkunden Sie die Umgebung mit einem kostenfreien Leihfahrrad.

De omgeving van Hotel Rila biedt uitstekend gelegenheid aan conferenties en corporate seminars.
Wir bieten außerdem ideale Vorraussetzungen für Konferenzen und Seminare.

De informele maar toch luxueuze omgeving biedt een aantal verschillende bars, die geschikt zijn voor iedere gelegenheid. Het brasserie restaurant serveert de moderne internationale keuken.
Die Bars und das Brasserie-Restaurant mit moderner internationaler Küche zeichnen sich durch eine legere und dennoch luxuriöse Atmosphäre aus.

Het resort biedt u de gelegenheid om de omgeving te verkennen en u kunt er snorkelen in de Atlantische Oceaan.
Erkunden Sie die Umgebung des Resorts oder schnorcheln Sie im Atlantik.