Traduction de «omgeving ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier en in de omgeving ook genieten van een scala aan leuke activiteiten en amusementsprogramma's. Geniet bijvoorbeeld van een middagje fietsen, midgetgolfen of waterfietsen.
Eine Reihe von Aktivitäten und Unterhaltungsprogrammen erwartet Sie vor Ort oder in der Umgebung, darunter Radfahren, Minigolf, Wasserrutschen und Tretboote.

U kunt in de omgeving ook genieten van de buitensport, zoals wandelen en fietsen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren.

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Genießen Sie auch das Mittag- und Abendessen im gemütlichen Restaurant des Juliet Rooms Kitchen oder besuchen Sie alternativ eines der Restaurants in der Umgebung.

In het restaurant kunt u ook genieten van een diner van lokale gerechten, bereid met biologische producten geteeld in de omgeving.
Ein italienisches süßes und herzhaftes Frühstück wird im Restaurant serviert, das Sie abends auch mit schmackhaften lokalen Gerichten aus biologisch angebauten Produkten der Umgebung verwöhnt.

U kunt ook genieten van de faciliteiten in de andere H Top hotels in de omgeving.
Zudem stehen Ihnen die Einrichtungen der restlichen H Top Hotels zur Verfügung, die mit einem kostenfreien Shuttlebus erreichbar sind und unter anderem mit Wellnessclubs sowie Möglichkeiten zum Tauchen oder Bogenschießen aufwarten.

In deze bijzondere omgeving kunt u ook genieten van lichte maaltijden voor de lunch en het diner.
In diesem besonderen Ambiente können Sie auch leichte Mittag- und Abendmahlzeiten genießen.

Het hotel heeft ook een loungebar, waar gasten in een stijlvolle omgeving kunnen genieten van een drankje of een cocktail.
Im stilvollen Ambiente der Loungebar entspannen Sie bei einem Drink oder Cocktail.

In de omgeving kunt u ook genieten van golf en een scala aan watersporten.Deze accommodatie ligt op 25 km van San Sebastian. Het treinstation van Hendaye bevindt zich op slechts 3 km afstand.
Freuen Sie sich auf Golf und eine Reihe von Wassersportarten in der Nähe. Diese Unterkunft ist 25 km von San Sebastian und nur 3 km vom Bahnhof von Hendaye entfernt.

U kunt ook genieten van een wandeling in het park tegenover het hotel. In de omgeving is een breed scala aan restaurants en bars te vinden.
Oder Sie machen einen Spaziergang im Park gegenüber dem Hotel. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.

De pianobar van het hotel is een andere ideale plek om te ontspannen na een dag in de zon. U kunt ook genieten van een maaltijd in het restaurant dat gevestigd is in een groene omgeving.
Die Pianobar ist ein weiterer idealer Ort, um nach einem langen Tag in der Sonne zu entspannen. Im hoteleigenen Restaurant, das über große Glasfenster und eine Klimaanlage verfügt und in grüner Umgebung liegt, genießen Sie ein köstliches Menü.