Traduction de «omgeving nodigt uit tot mooie » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin kunt u barbecueën en de omgeving nodigt uit tot mooie fiets- en wandeltochten.
Sie können im Garten grillen, aber auch bei Wanderungen und Radtouren die Umgebung erkunden.

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
Das Hotel Kirkinca bietet Wanderungen durch die umliegende Landschaft an, wobei Sie Pinienwälder, Obstplantagen, Weinberge, Olivenhaine und die alten Ruinen eines kleinen Klosters bewundern können.

De mooie, groene omgeving nodigt uit om te gaan wandelen of om een fietstocht te maken op het domein.
Die grüne Umgebung der Aguça lädt zu Wanderungen oder Fahrradtouren über das Anwesen ein.

De omgeving nodigt uit om te genieten van wandelen, fietsen, golfen en zelfs tennissen op de nabijgelegen tennisbanen.
Auf Anfrage werden morgens zum Frühstück frische Brötchen geliefert. Die Umgebung lädt zu ausgiebigen Rad- und Wandertouren ein sowie zum Golfen und Tennis spielen auf den nahegelegenen Tennisplätzen.

De omgeving nodigt uit tot lange wandelingen, fietstochten en ritten te paard. Met de auto is het 30 minuten naar de meren bij Zahara en Torre de Aguila.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten. Die Seen in Zahara und Torre de Aguila erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De lounge bij de open haard is een prima plek om lekker te ontspannen. De prachtige omgeving nodigt uit tot het maken van fascinerende ontdekkingstochten.
Entspannen Sie in der Lounge neben einem Kaminfeuer oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung.

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

De prachtige omgeving nodigt u uit om te gaan Nordic Walken of er op de fiets op uit te trekken.
Die schöne Natur lädt zu Nordic Walking oder Radtouren ein.

Het grote buitenzwembad nodigt uit tot een frisse duik. Verder hebt u nog de mogelijkheid de omgeving te verkennen op een gratis mountainbike, en staat er een gratis en volledig uitgeruste strandclub tot uw beschikking.
Erfrischung bietet der große Außenpool. Erkunden Sie die Umgebung auf den hoteleigenen Mountainbikes und genießen Sie die Vorzüge des voll ausgestatteten privaten Strand-Clubs ohne Aufpreis.

De landelijke omgeving van Pension Strohbach nodigt uit tot diverse vormen van recreatie, zoals wandelen en fietsen.
Ein köstliches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum der Pension Strohbach serviert.