Traduction de «mogelijkheid de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote buitenzwembad nodigt uit tot een frisse duik. Verder hebt u nog de mogelijkheid de omgeving te verkennen op een gratis mountainbike, en staat er een gratis en volledig uitgeruste strandclub tot uw beschikking.
Erfrischung bietet der große Außenpool. Erkunden Sie die Umgebung auf den hoteleigenen Mountainbikes und genießen Sie die Vorzüge des voll ausgestatteten privaten Strand-Clubs ohne Aufpreis.

Het hotel is gelegen op een locatie net buiten Brescia en geeft u de mogelijkheid te verblijven in uitzonderlijke luxe en in een prachtige omgeving.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Brescia und bietet Ihnen die Möglichkeit, in außergewöhnlich luxuriöser und eleganter Atmosphäre, umgeben von Kunst und Geschichte zu wohnen.

Nationaal park De Meinweg ligt op slechts 3 km afstand en biedt de mogelijkheid om helemaal tot rust te komen in een prachtige omgeving.
Der Nationalpark De Meinweg ist nur 3 km entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, in einer wunderschönen Umgebung zu entspannen

De gratis fietsen tijdens de warmere maanden bieden gasten de mogelijkheid om de omgeving te verkennen.
Auf den kostenfreien Leihfahrrädern können Sie in den warmen Monaten die Umgebung erkunden.

Het hotel beschikt over een dinerprogramma waardoor u de mogelijkheid krijgt om ook in andere Starwood hotels in de omgeving te dineren.
Das Hotel bietet darüber hinaus ein Speise-Programm, das Ihnen ermöglicht auch die Küche anderer Starwood Hotels in der Umgebung zu genießen.

De omgeving biedt de mogelijkheid om te skiën, wandelen, mountainbiken of golfen.
In der Umgebung können Sie Skifahren, Wandern, Mountainbiken oder Golf spielen.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.

In de omgeving van het hotel heeft u de mogelijkheid om te fietsen, wandelen en vissen.
Hier liegen auch kostenfreie Tageszeitungen für Sie aus. In der Nähe des Hotels finden Sie Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern und Angeln.

In de omgeving van het Astoria vindt u 100 km aan goed onderhouden langlaufloipes, en het hotel biedt skiopslag en de mogelijkheid om uw ski's te laten waxen.
100 km hervorragend präparierte Langlaufloipen umgeben das Hotel Astoria, das Ihnen Einrichtungen zum Wachsen und Abstellen der Skier bietet.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Dieser renovierte Pferdehof begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend mit Pferdekoppeln und Pferdeställen.